Character 閑

Pronunciation
Palladius: сянь2
Pinyin: xián
Zhuyin: ㄒㄧㄢˊ
Written variants 閑
Simplified
Traditional
Variant form
Character composition
Composition type
идеографический
Radical
Radical number
169
Radical strokes
8
Additional strokes
4
Total strokes
12
Stroke order code
251125111234
Structure
⿵
Components (if any)
門木
Hint
деревянный забор 木 с дверью 門
Definitions
🇷🇺 xiánI сущ.
1) вм. 閒 (свободное время, досуг, отдых, покой)
2)* рогатка, ограждение (напр. от пешеходов
); хлев, конюшня

3) * граница, норма; предел; правило

II прил./наречие
1) вм. 閒 (свободный, досужий, незанятый)
2) вм. 閒 (спокойный, тихий)
3) вм. 閒 (посторонний, ненужный, напрасный)
4) изящный, грациозный

5)* тренированный, хорошо обученный


6) большой, крупный

7) ограждённый, ограниченный, предельный

III гл.
1) препятствовать, преграждать путь; сдерживать; давать отпор

2) ограждать, защищать, брать под защиту

3) закрывать, затворять, запирать

4)* обучать, тренировать

5) вм. 閒 (отдыхать, быть свободным)
🇬🇧 fence, guard; to defend; idle time
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: xian2
Cyrillic: сянь
Pinyin: xián
Zhuyin: ㄒㄧㄢˊ
🇭🇰 Cantonese
Yale: haan4
Jyutping: haan4
Cyrillic: хань4
Hakka
han2 han3
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: カン ケン
Cyrillic (Polivanov system): кaн кэн
Romaji (Hepburn system): kan ken
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: しきり しずか ならう
Cyrillic (Polivanov system): сикири сидзукa нaрaу
Romaji (Hepburn system): shikiri shizuka narau
🇰🇷 Korean
Hangul: 한
Cyrillic (Kontsevich system): хан
Romanization (McCune–Reischauer): han
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: nhàn
Cyrillic (Mkhitaryan system): ньан
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
74288.130
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
1332.020
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1407.402
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. , character no.
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
442.13
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
41246
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1837.140
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
2679
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
4948
Unicode
U+9591
Big5
B67E
GBK
E965
Taiwan telegraph code
7033

Comments

No comments yet