Character 閥
Pronunciation
Palladius: фа2
Pinyin: fá
Zhuyin: ㄈㄚˊ
Definitions
🇷🇺 fá
сущ.
1) стар. мемориальные надписи о рангах и заслугах рода (слева на воротах дома, дворца); ранг; знатность
宗阀 предки и их ранги (заслуги), знатность (дома)
2) знать, аристократия, каста; сильные (знатные) люди
军阀 милитаристы, военная каста
财阀 магнаты, финансовая олигархия, плутократия
学阀 школьные бюрократы, хозяева крупных вузов
3) уст. порог двери
不踰阀 никак не перешагнуть через порог двери
4) тех. задвижка; клапан
安全阀 предохранительный клапан
сущ.
1) стар. мемориальные надписи о рангах и заслугах рода (слева на воротах дома, дворца); ранг; знатность
宗阀 предки и их ранги (заслуги), знатность (дома)
2) знать, аристократия, каста; сильные (знатные) люди
军阀 милитаристы, военная каста
财阀 магнаты, финансовая олигархия, плутократия
学阀 школьные бюрократы, хозяева крупных вузов
3) уст. порог двери
不踰阀 никак не перешагнуть через порог двери
4) тех. задвижка; клапан
安全阀 предохранительный клапан
🇬🇧 clique, valve; a powerful and influential group
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: fa2
Cyrillic: фа
Pinyin: fá
Zhuyin: ㄈㄚˊ
🇭🇰 Cantonese
Yale: fat6
Jyutping: fat6
Cyrillic: фат6
Hakka
fat8
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: バツ ハツ
Cyrillic (Polivanov system): бaцу хaцу
Romaji (Hepburn system): batsu hatsu
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: いえがら いさお
Cyrillic (Polivanov system): иэгaрa исaо
Romaji (Hepburn system): iegara isao
🇰🇷 Korean
Hangul: 벌
Cyrillic (Kontsevich system): поль
Romanization (McCune–Reischauer): beol
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: phiệt
Cyrillic (Mkhitaryan system): фиет
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
74297.070
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
1334.190
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1409.201
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 2, character no.5721
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
534.22
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
41301
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1840.250
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
1767
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
4954
Unicode
U+95A5
Big5
BBD6
GBK
E979
JIS X 0208-1990
2562
KSC 5601-1989
8978
Taiwan telegraph code
7042
Comments
No comments yet