Character 閨
Definitions
🇷🇺 guīI сущ.
1) женская половина дома; терем; гинекей; женская спальня; гарем
深闺 женская половина, гинекей
2) девушка, незамужняя женщина; дочь
闺孝 дочерняя почтительность к родителям
3) женщина; женский, дамский
闺饰женские уборы (украшения)
闺职обязанности женщин
4) калитка, боковая дверь; небольшие ворота внутри дворца
闺閤 внутренние ворота во дворце
II гл.
* охранять внутренние ворота (двери гинекея)
无人闺焉者 не было никого, кто охранял бы внутренние ворота
1) женская половина дома; терем; гинекей; женская спальня; гарем
深闺 женская половина, гинекей
2) девушка, незамужняя женщина; дочь
闺孝 дочерняя почтительность к родителям
3) женщина; женский, дамский
闺饰женские уборы (украшения)
闺职обязанности женщин
4) калитка, боковая дверь; небольшие ворота внутри дворца
闺閤 внутренние ворота во дворце
II гл.
* охранять внутренние ворота (двери гинекея)
无人闺焉者 не было никого, кто охранял бы внутренние ворота
🇬🇧 women's quarters; lady's apartment
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: gui1
Cyrillic: гуй
Pinyin: guī
Zhuyin: ㄍㄨㄟ
🇭🇰 Cantonese
Yale: gwai1
Jyutping: gwai1
Cyrillic: квай1
Hakka
gui1 kui1 gwi1 kwui1
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ケイ ケ
Cyrillic (Polivanov system): кэй кэ
Romaji (Hepburn system): kei ke
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: ねや
Cyrillic (Polivanov system): нэя
Romaji (Hepburn system): neya
🇰🇷 Korean
Hangul: 규
Cyrillic (Kontsevich system): кю
Romanization (McCune–Reischauer): gyu
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: khuê
Cyrillic (Mkhitaryan system): кхуе
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
74297.010
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
1335.040
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1409.203
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
477.40
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
41308
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1840.290
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
3613
Unicode
U+95A8
Big5
BBD3
GBK
E97C
JIS X 0208-1990
4022
KSC 5601-1989
5976
Taiwan telegraph code
7043
Comments
No comments yet