Character 队
Pronunciation
Palladius: дуй4
Pinyin: duì
Zhuyin: ㄉㄨㄟˋ
Definitions
🇷🇺 duì;duǐ;zhuì;suìI сущ./счётное слово
1) duì воен. отряд, подразделение; (также родовое слово) часть, сотня
陸戰隊десантный отряд
遊擊隊партизанский отряд
這一隊兵是哪一師的 какой дивизии этот отряд?
小(中, 大) взвод (рота. батальон)
2) duì группа; команда; бригада
球隊футбольная команда
生產隊производственная бригада
3) duì строй, шеренга
站隊встать в строй, построиться
一隊一隊地строй за строем; строем; рядами
4) duì сокр. пионеротряд; пионерский
隊的工作пионерская работа
5) suì дорога; ход; тоннель
銒之隊проход в горах Цзяньшань
II zhuì гл.
1)* уничтожать, разбивать наголову
俾隊其師 с тем, чтобы уничтожить его армию
2) терять, утрачивать (что-л. ), лишаться (чего-л. )
莫隊其國не упустить своих владений
III duì усл.
дуй (одиннадцатая рифма тона 去 в рифмовниках; одиннадцатое число в телеграммах)
1) duì воен. отряд, подразделение; (также родовое слово) часть, сотня
陸戰隊десантный отряд
遊擊隊партизанский отряд
這一隊兵是哪一師的 какой дивизии этот отряд?
小(中, 大) взвод (рота. батальон)
2) duì группа; команда; бригада
球隊футбольная команда
生產隊производственная бригада
3) duì строй, шеренга
站隊встать в строй, построиться
一隊一隊地строй за строем; строем; рядами
4) duì сокр. пионеротряд; пионерский
隊的工作пионерская работа
5) suì дорога; ход; тоннель
銒之隊проход в горах Цзяньшань
II zhuì гл.
1)* уничтожать, разбивать наголову
俾隊其師 с тем, чтобы уничтожить его армию
2) терять, утрачивать (что-л. ), лишаться (чего-л. )
莫隊其國не упустить своих владений
III duì усл.
дуй (одиннадцатая рифма тона 去 в рифмовниках; одиннадцатое число в телеграммах)
🇬🇧 team, group, band, army unit; measure word for groups of people
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: dui4
Cyrillic: дуй
Pinyin: duì
Zhuyin: ㄉㄨㄟˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: deui6
Jyutping: deoi6
Cyrillic: тёй6
Hakka
dui3 chui5 tui5
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
64115.040
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
1345.121
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
529.26
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
41543
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0000.000
Unicode
U+961F
GB2312
3653
GBK
B6D3
JIS X 0212-1990
7037
PRC telegraph code
7130
Comments
No comments yet