Character 限
Pronunciation
Palladius: сянь4 вэнь3
Pinyin: xiàn wěn
Zhuyin: ㄒㄧㄢˋ ㄨㄣˇ
Definitions
🇷🇺 I сущ.
1) граница, предел; порог
權限 предел (компетенция) власти
上(下)限 верхний (нижний) предел
容限 тех. допуск
2) срок; ограничение, лимит; мера; мат. предел; лимитированный; срочный
年限 годичный срок
給他三天限 дать ему срок в три дня
限役 срочная служба
無限光榮 безмерная слава
3) порог двери
戶限, 門限 дверной порог
II гл.
ограничивать, лимитировать; держать в пределах; останавливать, сдерживать
作這篇文章限用五百字, 文體不限 при написании этой статьи ограничиться 500 знаками, стиль не лимитируется
人數不限 число людей не ограничено
限你十秒鐘 ограничиваю тебя десятью секундами!, я даю тебе десять секунд сроку!
1) граница, предел; порог
權限 предел (компетенция) власти
上(下)限 верхний (нижний) предел
容限 тех. допуск
2) срок; ограничение, лимит; мера; мат. предел; лимитированный; срочный
年限 годичный срок
給他三天限 дать ему срок в три дня
限役 срочная служба
無限光榮 безмерная слава
3) порог двери
戶限, 門限 дверной порог
II гл.
ограничивать, лимитировать; держать в пределах; останавливать, сдерживать
作這篇文章限用五百字, 文體不限 при написании этой статьи ограничиться 500 знаками, стиль не лимитируется
人數不限 число людей не ограничено
限你十秒鐘 ограничиваю тебя десятью секундами!, я даю тебе десять секунд сроку!
🇬🇧 boundary, limit, line
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: xian4 wen3
Cyrillic: сянь вэнь
Pinyin: xiàn wěn
Zhuyin: ㄒㄧㄢˋ ㄨㄣˇ
🇭🇰 Cantonese
Yale: haan6
Jyutping: haan6
Cyrillic: хань6
Hakka
han5 han3 han6
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ゲン カン
Cyrillic (Polivanov system): гэн кaн
Romaji (Hepburn system): gen kan
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: かぎる かぎり
Cyrillic (Polivanov system): кaгиру кaгири
Romaji (Hepburn system): kagiru kagiri
🇰🇷 Korean
Hangul: 한
Cyrillic (Kontsevich system): хан
Romanization (McCune–Reischauer): han
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: hạn
Cyrillic (Mkhitaryan system): хан
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
64125.040
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
1350.070
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1421.401
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 2, character no.5912
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
41623
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1852.110
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
2696
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
4987
Unicode
U+9650
Big5
ADAD
GB2312
4F5E
GBK
CFDE
JIS X 0208-1990
7990
PRC telegraph code
7098
Taiwan telegraph code
7098
Comments
No comments yet