Character 陵
Pronunciation
Palladius: лин2
Pinyin: líng
Zhuyin: ㄌㄧㄥˊ
Written variants 陵
Character composition
Composition type
идеографический
Radical
Radical number
170
Radical strokes
3
Additional strokes
8
Total strokes
10
Stroke order code
5212134354
Structure
⿰
Components (if any)
阝圥夂
Hint
холм 阝, где хоронят людей 夌; 夌 также определяет произношение
Definitions
🇷🇺 I сущ.
1) холм, возвышенность, сопка
如山如阜如岡如陵 подобно горе и подобно холму, подобно бугру или сопке (пожелание долголетия и процветания)
2) могильный холм, курган; могила; погребение, гробница, усыпальница
中山陵 могила Сунь Ят-сена
II гл.
1) переступать; переходить через; выходить из рамок (правил); нарушать; вторгаться; захватывать
侵陵 вторгаться
2) оскорблять; третировать; обижать; притеснять, принуждать, угнетать
陵人 притеснять, обижать
在上位, 不陵下 занимающие высокие посты да не помыкают нижестоящими
3) оттачивать, закаливать (напр. клинок )
不待陵而勁 быть острым даже без закалки
4) подниматься; уноситься ввысь, восходить
陵重巘 подняться на горные кручи
5) постепенно разрушаться; приходить в упадок
月陵 приходить в упадок изо дня в день
III прил
* суровый, строгий; требовательный
節奏欲陵而生民欲寬 в проведении этикета необходима строгость, в воспитании же народа ― снисходительность
IV собств.
Лин (фамилия)
1) холм, возвышенность, сопка
如山如阜如岡如陵 подобно горе и подобно холму, подобно бугру или сопке (пожелание долголетия и процветания)
2) могильный холм, курган; могила; погребение, гробница, усыпальница
中山陵 могила Сунь Ят-сена
II гл.
1) переступать; переходить через; выходить из рамок (правил); нарушать; вторгаться; захватывать
侵陵 вторгаться
2) оскорблять; третировать; обижать; притеснять, принуждать, угнетать
陵人 притеснять, обижать
在上位, 不陵下 занимающие высокие посты да не помыкают нижестоящими
3) оттачивать, закаливать (напр. клинок )
不待陵而勁 быть острым даже без закалки
4) подниматься; уноситься ввысь, восходить
陵重巘 подняться на горные кручи
5) постепенно разрушаться; приходить в упадок
月陵 приходить в упадок изо дня в день
III прил
* суровый, строгий; требовательный
節奏欲陵而生民欲寬 в проведении этикета необходима строгость, в воспитании же народа ― снисходительность
IV собств.
Лин (фамилия)
🇬🇧 hill, mound; mausoleum
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: ling2
Cyrillic: лин
Pinyin: líng
Zhuyin: ㄌㄧㄥˊ
🇭🇰 Cantonese
Yale: ling4
Jyutping: ling4
Cyrillic: лин4
Hakka
lin2 lin3
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: リョウ
Cyrillic (Polivanov system): рёо
Romaji (Hepburn system): ryou
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: みささぎ しのぐ おか
Cyrillic (Polivanov system): мисaсaги синогу окa
Romaji (Hepburn system): misasagi shinogu oka
🇰🇷 Korean
Hangul: 릉/능
Cyrillic (Kontsevich system): рын
Romanization (McCune–Reischauer): leung/neung
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: lăng
Cyrillic (Mkhitaryan system): ланг
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
64137.180
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
1354.060
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1426.301
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 1, character no.3728
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
047.17
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
41702
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1857.060
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
4067
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
4998
Unicode
U+9675
Big5
B3AE
GB2312
416A
GBK
C1EA
JIS X 0212-1990
7059
KSC 5657-1989
6717
PRC telegraph code
7117
Taiwan telegraph code
7117
Comments
No comments yet