Character 陸
Pronunciation
Palladius: лу4 лю4
Pinyin: lù liù
Zhuyin: ㄌㄨˋ ㄌㄧㄡˋ
Definitions
🇷🇺 lùI сущ.
1) суша, земля; материк, континент; континентальный, материковый; на земле, на суше
陆居 жить на суше
陆无屋,水无舟 на земле нет жилья, на воде нет лодки (обр. в знач.: не иметь крыши над головой)
2) дорога; наземные пути сообщения; наземный, сухопутный; по суше, сухим путём
陆输 перевозить по суше; сухопутные перевозки
3) сокр. сухопутные наземные силы; войско, армия; военный
海陆相 министр армии и флота, военный и военно-морской министр
4) * холм; возвышенность, плато
II прил.
* вм.睦 (дружественный; ласковый)
III числ.
lù, пекинский диал. liù шесть (прописью, куриальное написание)
陆元 шесть юаней
IV гл.
* прыгать, скакать
翘足而陆 запрыгать, высоко подбирая ноги
V собств.
Лу (фамилия)
1) суша, земля; материк, континент; континентальный, материковый; на земле, на суше
陆居 жить на суше
陆无屋,水无舟 на земле нет жилья, на воде нет лодки (обр. в знач.: не иметь крыши над головой)
2) дорога; наземные пути сообщения; наземный, сухопутный; по суше, сухим путём
陆输 перевозить по суше; сухопутные перевозки
3) сокр. сухопутные наземные силы; войско, армия; военный
海陆相 министр армии и флота, военный и военно-морской министр
4) * холм; возвышенность, плато
II прил.
* вм.睦 (дружественный; ласковый)
III числ.
lù, пекинский диал. liù шесть (прописью, куриальное написание)
陆元 шесть юаней
IV гл.
* прыгать, скакать
翘足而陆 запрыгать, высоко подбирая ноги
V собств.
Лу (фамилия)
🇬🇧 land, continent; six (bankers' anti-fraud numeral)
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: lu4 liu4
Cyrillic: лу лю
Pinyin: lù liù
Zhuyin: ㄌㄨˋ ㄌㄧㄡˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: luk6
Jyutping: luk6
Cyrillic: лук6
Hakka
liuk8 liuk7 luk8
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: リク ロク
Cyrillic (Polivanov system): рику року
Romaji (Hepburn system): riku roku
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: おか
Cyrillic (Polivanov system): окa
Romaji (Hepburn system): oka
🇰🇷 Korean
Hangul: 륙/육
Cyrillic (Kontsevich system): рюк юк
Romanization (McCune–Reischauer): lyuk/yuk
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: lục
Cyrillic (Mkhitaryan system): лук
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
64140.010
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
1355.010
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1427.601
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 1, character no.1706
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
445.08
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
41707
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1858.040
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
4191
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
5005
Unicode
U+9678
Big5
B3B0
GBK
EA91
JIS X 0208-1990
7992
KSC 5601-1989
8972
Taiwan telegraph code
7120
Comments
No comments yet