Character 隕
Pronunciation
Palladius: юнь3 юань2
Pinyin: yǔn yuán
Zhuyin: ㄩㄣˇ ㄩㄢˊ
Definitions
🇷🇺 yǔn; yún; yuánI yǔn, yún
гл. А
1) падать (с высоты)
夜中星陨如雨 в середине ночи звёзды (метеоры) падали дождём
2)* рушиться, разваливаться
台陨 башня (терраса) обрушилась
гл. Б
1) ронять, сыпать вниз
隕霜 выпадает иней
2)* потерять (об убитом, пленном)
巢陨诸樊 в Чао потеряли убитым Чжу Фаня
陨子辱矣 если Вас возьмут в плен ― будет позорно
II yuán сущ.
* окружение, круговая граница (напр. области, царства )
幅陨既长(cháng) пограничная линия длинною стала…
гл. А
1) падать (с высоты)
夜中星陨如雨 в середине ночи звёзды (метеоры) падали дождём
2)* рушиться, разваливаться
台陨 башня (терраса) обрушилась
гл. Б
1) ронять, сыпать вниз
隕霜 выпадает иней
2)* потерять (об убитом, пленном)
巢陨诸樊 в Чао потеряли убитым Чжу Фаня
陨子辱矣 если Вас возьмут в плен ― будет позорно
II yuán сущ.
* окружение, круговая граница (напр. области, царства )
幅陨既长(cháng) пограничная линия длинною стала…
🇬🇧 to slip, to fall; to drop; to die
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: yun3 yuan2
Cyrillic: юнь юань
Pinyin: yǔn yuán
Zhuyin: ㄩㄣˇ ㄩㄢˊ
🇭🇰 Cantonese
Yale: yun4wan5
Jyutping: jyun4 wan5
Cyrillic: юнь4 вань5
Hakka
jun3 run3 run5 jun5
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: イン エン
Cyrillic (Polivanov system): ин эн
Romaji (Hepburn system): in en
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: おちる
Cyrillic (Polivanov system): отиру
Romaji (Hepburn system): ochiru
🇰🇷 Korean
Hangul: 운 원
Cyrillic (Kontsevich system): ун вон
Romanization (McCune–Reischauer): un won
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: vẫn
Cyrillic (Mkhitaryan system): ван
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
64149.120
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
1358.190
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1433.201
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 2, character no.6424
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
515.13
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
41783
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1862.190
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
7756
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
5015
Unicode
U+9695
Big5
B96B
GBK
EB45
JIS X 0208-1990
1954
KSC 5601-1989
4416
Taiwan telegraph code
7134
Comments
No comments yet