Character 隙
Pronunciation
Palladius: си4
Pinyin: xì
Zhuyin: ㄒㄧˋ
Written variants 隙
Character composition
Composition type
идеографический
Radical
Radical number
170
Radical strokes
4
Additional strokes
10
Total strokes
12
Stroke order code
522342511234
Structure
⿰
Components (if any)
阝?
Hint
трещина 日, разделяющая две вещи 小; 阝 обеспечивает произношение
Definitions
🇷🇺 сущ.
1) трещина, щель, отверстие, дыра
間隙 щель
乘隙而入 пролезть в щель
空隙 пустота
2) промежуток; пустой
櫃與墻壁之間的間隙 промежуток между шкафом и стеной
火花隙 эл. искровой промежуток
隙宇 пустой дом
3) разлад; ненависть, неприязнь
嫌隙 разлад, несогласие
上下無隙 между верхами и низами не существует разлада
4) удобный случай, подходящее время, благоприятные обстоятельства
乘隙 воспользоваться представившейся возможностью
1) трещина, щель, отверстие, дыра
間隙 щель
乘隙而入 пролезть в щель
空隙 пустота
2) промежуток; пустой
櫃與墻壁之間的間隙 промежуток между шкафом и стеной
火花隙 эл. искровой промежуток
隙宇 пустой дом
3) разлад; ненависть, неприязнь
嫌隙 разлад, несогласие
上下無隙 между верхами и низами не существует разлада
4) удобный случай, подходящее время, благоприятные обстоятельства
乘隙 воспользоваться представившейся возможностью
🇬🇧 crack, split, fissure; grudge
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: xi4
Cyrillic: си
Pinyin: xì
Zhuyin: ㄒㄧˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: gwik1
Jyutping: gwik1
Cyrillic: квик1
Hakka
hit7
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ゲキ ケキ キャク
Cyrillic (Polivanov system): гэки кэки кяку
Romaji (Hepburn system): geki keki kyaku
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: すき ひま
Cyrillic (Polivanov system): суки химa
Romaji (Hepburn system): suki hima
🇰🇷 Korean
Hangul: 극
Cyrillic (Kontsevich system): кык
Romanization (McCune–Reischauer): geuk
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: khích
Cyrillic (Mkhitaryan system): кхич
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
64152.150
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
1359.220
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1433.304
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 1, character no.1135
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
383.38
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
41791
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1862.260
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
2481
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
5013
Unicode
U+9699
Big5
BBD8
GB2312
4F36
GBK
CFB6
JIS X 0208-1990
8007
KSC 5601-1989
6886
PRC telegraph code
7138
Taiwan telegraph code
7138
Comments
No comments yet