Character 雀
Pronunciation
Palladius: цюе4 цяо1 цяо3
Pinyin: què qiāo qiǎo
Zhuyin: ㄑㄩㄝˋ ㄑㄧㄠ ㄑㄧㄠˇ
Definitions
🇷🇺 сущ.
1) воробей; воробьиный
雀踊 прыгать воробьем
雀豹 храбрец из воробьиного племени
2) птица, пташка; птичий
雀窩 птичье гнездо
雀羅 сети (силки) для птиц
3) иск. птичья голова (напр. в орнаменте ); птицеподобный
雀頂 макушка с птичьей головой (головной убор цзюй- жэня, дин. Цин)
雀梠 стреха крыши (с птичьей головой)
雀釵 шпилька для волос (с птичьей головкой)
4)* тёмно-пурпурная кожа; тёмно-пурпурный
雀飾 украшения из тёмно-пурпурной кожи (на колеснице)
雀弁 пурпурная шапка (из кожи)
1) воробей; воробьиный
雀踊 прыгать воробьем
雀豹 храбрец из воробьиного племени
2) птица, пташка; птичий
雀窩 птичье гнездо
雀羅 сети (силки) для птиц
3) иск. птичья голова (напр. в орнаменте ); птицеподобный
雀頂 макушка с птичьей головой (головной убор цзюй- жэня, дин. Цин)
雀梠 стреха крыши (с птичьей головой)
雀釵 шпилька для волос (с птичьей головкой)
4)* тёмно-пурпурная кожа; тёмно-пурпурный
雀飾 украшения из тёмно-пурпурной кожи (на колеснице)
雀弁 пурпурная шапка (из кожи)
🇬🇧 sparrow
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: que4 qiao1 qiao3
Cyrillic: цюе цяо цяо
Pinyin: què qiāo qiǎo
Zhuyin: ㄑㄩㄝˋ ㄑㄧㄠ ㄑㄧㄠˇ
🇭🇰 Cantonese
Yale: jeuk3
Jyutping: zoek3
Cyrillic: чёк3
Hakka
ziok7
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ジャク サク
Cyrillic (Polivanov system): дзяку сaку
Romaji (Hepburn system): jaku saku
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: すずめ
Cyrillic (Polivanov system): судзумэ
Romaji (Hepburn system): suzume
🇰🇷 Korean
Hangul: 작
Cyrillic (Kontsevich system): чак
Romanization (McCune–Reischauer): jak
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: tước
Cyrillic (Mkhitaryan system): туок
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
64091.040
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
1364.200
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1436.403
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. , character no.
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
527.09
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
41950
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1868.110
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
1185
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
233
Unicode
U+96C0
Big5
B3B6
GB2312
4838
GBK
C8B8
PRC telegraph code
7158
Taiwan telegraph code
7158
Comments
No comments yet