Character 集
Pronunciation
Palladius: сюн2
Pinyin: xióng
Zhuyin: ㄒㄩㄥˊ
Definitions
🇷🇺 I
гл. А
1) собирать, коллекционировать
集郵票 собирать марки
2) составлять, подбирать, компилировать, сводить воедино
搜集資料 подбирать материал
3) заканчивать, завершать
集事 закончить дело
гл. Б
1) * садиться на деревья (о стае птиц)
集于灌木 садиться на кусты
2) собираться, скапливаться; смешиваться (в одно целое); застаиваться
3) * заканчиваться успехом
不集, 三軍暴骨 в случае неуспеха три армии погибнут
II сущ.
1) собрание, сборище, скопление; рынок, ярмарка
趕集 отправляться на ярмарку
2) сборник, собрание сочинений
全集 полное собрание сочинений
選集 избранное
3) мат. множество; совокупность
集的元素 элемент множества
4) стар. «сборники» (четвёртый раздел китайской литературы, см. 四部)
5) серия
電影下集 вторая серия фильма
III прил.
гармоничный, согласный, спокойный
天下未集 Поднебесная ещё не успокоилась
IV собств.
Цзи (фамилия)
гл. А
1) собирать, коллекционировать
集郵票 собирать марки
2) составлять, подбирать, компилировать, сводить воедино
搜集資料 подбирать материал
3) заканчивать, завершать
集事 закончить дело
гл. Б
1) * садиться на деревья (о стае птиц)
集于灌木 садиться на кусты
2) собираться, скапливаться; смешиваться (в одно целое); застаиваться
3) * заканчиваться успехом
不集, 三軍暴骨 в случае неуспеха три армии погибнут
II сущ.
1) собрание, сборище, скопление; рынок, ярмарка
趕集 отправляться на ярмарку
2) сборник, собрание сочинений
全集 полное собрание сочинений
選集 избранное
3) мат. множество; совокупность
集的元素 элемент множества
4) стар. «сборники» (четвёртый раздел китайской литературы, см. 四部)
5) серия
電影下集 вторая серия фильма
III прил.
гармоничный, согласный, спокойный
天下未集 Поднебесная ещё не успокоилась
IV собств.
Цзи (фамилия)
🇬🇧 to gather, to collect; set, collection
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: xiong2
Cyrillic: сюн
Pinyin: xióng
Zhuyin: ㄒㄩㄥˊ
🇭🇰 Cantonese
Yale: hung4
Jyutping: hung4
Cyrillic: хун4
Hakka
hiung2 hiung3 hiak7
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ユウ
Cyrillic (Polivanov system): юу
Romaji (Hepburn system): yuu
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: おす お
Cyrillic (Polivanov system): осу о
Romaji (Hepburn system): osu o
🇰🇷 Korean
Hangul: 집
Cyrillic (Kontsevich system): чип
Romanization (McCune–Reischauer): jip
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: tập
Cyrillic (Mkhitaryan system): тап
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
64094.020
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
1365.150
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1438.401
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 1, character no.1429
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
308.02
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
41973
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1869.030
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
508
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
5031
Unicode
U+96C6
Big5
B6B0
GB2312
3C2F
GBK
BCAF
JIS X 0208-1990
1877
KSC 5601-1989
6826
PRC telegraph code
7162
Taiwan telegraph code
7162
Comments
No comments yet