Character 雠
Pronunciation
Palladius: чуй2
Pinyin: chuí
Zhuyin: ㄔㄨㄟˊ
Written variants 雠
Character composition
Composition type
идеографический
Radical
Radical number
172
Radical strokes
8
Additional strokes
10
Total strokes
18
Stroke order code
324111214532411121
Structure
⿻
Components (if any)
隹讠隹
Hint
две птицы 隹, обменивающиеся гневными словами 讠; 雔 определяет произношение
Definitions
🇷🇺 I
гл. А
1) отвечать, откликаться
無言不讎 ни одно слово не остаётся без ответа
2) равняться, быть равным в…; соответствовать (чему- л.)
3) подходить, годиться
頗不讎 совершенно не подходить (не годиться)
4) оправдываться, осуществляться; получать подтверждение
其方盡多不讎 его рекомендации (предсказания) в большинстве своём не оправдываются
гл. Б
1) сличать, сверять
讎挍校篆籒 сличать иероглифы чжуань и чжоу
2) воздавать; возмещать, компенсировать; мстить
仇讎 отомстить
隨債讎直 возмещать стоимость по существующей цене
3) враждовать; ненавидеть; противостоять
眾兆之所讎 то, что ненавидят миллионы людей
4) * продавать
買用不讎 купленным пользуются и не продают
II сущ.
вражда; враг
皆張儀之讎 все являются врагами Чжан И
III прил./наречие
1) равный; в равной степени
皆讎有功 быть в равной степени заслуженным
2) вм. 稠 (густой; густо, во множестве)
IV собств.
Чоу (фамилия)
гл. А
1) отвечать, откликаться
無言不讎 ни одно слово не остаётся без ответа
2) равняться, быть равным в…; соответствовать (чему- л.)
3) подходить, годиться
頗不讎 совершенно не подходить (не годиться)
4) оправдываться, осуществляться; получать подтверждение
其方盡多不讎 его рекомендации (предсказания) в большинстве своём не оправдываются
гл. Б
1) сличать, сверять
讎挍校篆籒 сличать иероглифы чжуань и чжоу
2) воздавать; возмещать, компенсировать; мстить
仇讎 отомстить
隨債讎直 возмещать стоимость по существующей цене
3) враждовать; ненавидеть; противостоять
眾兆之所讎 то, что ненавидят миллионы людей
4) * продавать
買用不讎 купленным пользуются и не продают
II сущ.
вражда; враг
皆張儀之讎 все являются врагами Чжан И
III прил./наречие
1) равный; в равной степени
皆讎有功 быть в равной степени заслуженным
2) вм. 稠 (густой; густо, во множестве)
IV собств.
Чоу (фамилия)
🇬🇧 enemy, rival, opponent
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: chui2
Cyrillic: чуй
Pinyin: chuí
Zhuyin: ㄔㄨㄟˊ
🇭🇰 Cantonese
Yale: chau4
Jyutping: cau4
Cyrillic: чхау4
Hakka
chiu2
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
10804.211
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
1369.041
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
42125
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0000.000
Unicode
U+96E0
GB2312
7645
GBK
F6C5
JIS X 0212-1990
7089
PRC telegraph code
6241
Comments
No comments yet