Character 雲
Pronunciation
Palladius: сюе3
Pinyin: xuě
Zhuyin: ㄒㄩㄝˇ
Definitions
🇷🇺 yúnI сущ.
1) облако, туча (обр. в знач.: а) высокий (достигающий облаков); 雲梯 yúntī
штурмовая лестница (букв.: лестница достигающая облаков ); б) многочисленный (как облака); 雲輜蔽路, 萬有三千餘乘 многочисленные обозные повозки загородили дорогу, их было более тринадцати тысяч; 萬商雲集 собрались многочисленные представители различных отраслей торговли; в) далёкий, отдалённый; 雲孫 правнук в восьмом поколении (букв.: внук далёкий, как облако )
2) метеор. форма облака: 層雲 слоистые (stratus); 高雲 высокие (cirrus), 雨雲 дождевые (nimbus), 積雲 кучные (cumulus)
II собств.
1) сокр. пров. Юньнань
2) Юнь (фамилия)
1) облако, туча (обр. в знач.: а) высокий (достигающий облаков); 雲梯 yúntī
штурмовая лестница (букв.: лестница достигающая облаков ); б) многочисленный (как облака); 雲輜蔽路, 萬有三千餘乘 многочисленные обозные повозки загородили дорогу, их было более тринадцати тысяч; 萬商雲集 собрались многочисленные представители различных отраслей торговли; в) далёкий, отдалённый; 雲孫 правнук в восьмом поколении (букв.: внук далёкий, как облако )
2) метеор. форма облака: 層雲 слоистые (stratus); 高雲 высокие (cirrus), 雨雲 дождевые (nimbus), 積雲 кучные (cumulus)
II собств.
1) сокр. пров. Юньнань
2) Юнь (фамилия)
🇬🇧 clouds; yunnan province
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: xue3
Cyrillic: сюе
Pinyin: xuě
Zhuyin: ㄒㄩㄝˇ
🇭🇰 Cantonese
Yale: syut3
Jyutping: syut3
Cyrillic: сют3
Hakka
siet7 set7 siat7
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: セツ
Cyrillic (Polivanov system): сэцу
Romaji (Hepburn system): setsu
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: ゆき すすぐ
Cyrillic (Polivanov system): юки сусугу
Romaji (Hepburn system): yuki susugu
🇰🇷 Korean
Hangul: 운
Cyrillic (Kontsevich system): ун
Romanization (McCune–Reischauer): un
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: vân
Cyrillic (Mkhitaryan system): ван
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
64059.130
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
1372.050
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1447.403
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
182.17
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
42233
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1879.160
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
7750
Unicode
U+96F2
Big5
B6B3
GBK
EB85
JIS X 0212-1990
7092
Taiwan telegraph code
7189
Comments
No comments yet