Character 需
Pronunciation
Palladius: мэн2
Pinyin: méng
Zhuyin: ㄇㄥˊ
Definitions
🇷🇺 I xū сущ.
1) потребность, необходимость; нужда; спрос
接需分配 распределять (распределение) по потребностям
不時之需 непредвиденная потребность
需給(jǐ) спрос и предложение (снабжение)
2) предмет необходимости; потребное, нужное
公家百需 всё необходимое казне
軍需 нужды армии, необходимое для войск, предмет интендантского снабжения
3) нерешительность, медлительность
需, 事之賊也 нерешительность - враг дела
II xū гл.
нуждаться в (чём-л.); требоваться; необходимо, нужно
需欵甚巨 нужны большие средства
需人參加工作 необходимо, чтобы люди участвовали в труде
III прил.
1)* rú вм. 儒 (слабый, робкий, нерешительный)
2) ruǎn вм. 軟 (мягкий, нежный, слабый)
3)* nuò вм. 惴 (слабый, робкий, боязливый)
IV xū усл. и собств.
1) Сюй (5-я из 64 гексаграмм «Ицзина», X «Необходимость ждать»)
2) Сюй (фамилия)
1) потребность, необходимость; нужда; спрос
接需分配 распределять (распределение) по потребностям
不時之需 непредвиденная потребность
需給(jǐ) спрос и предложение (снабжение)
2) предмет необходимости; потребное, нужное
公家百需 всё необходимое казне
軍需 нужды армии, необходимое для войск, предмет интендантского снабжения
3) нерешительность, медлительность
需, 事之賊也 нерешительность - враг дела
II xū гл.
нуждаться в (чём-л.); требоваться; необходимо, нужно
需欵甚巨 нужны большие средства
需人參加工作 необходимо, чтобы люди участвовали в труде
III прил.
1)* rú вм. 儒 (слабый, робкий, нерешительный)
2) ruǎn вм. 軟 (мягкий, нежный, слабый)
3)* nuò вм. 惴 (слабый, робкий, боязливый)
IV xū усл. и собств.
1) Сюй (5-я из 64 гексаграмм «Ицзина», X «Необходимость ждать»)
2) Сюй (фамилия)
🇬🇧 to need, to require; must
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: meng2
Cyrillic: мэн
Pinyin: méng
Zhuyin: ㄇㄥˊ
🇭🇰 Cantonese
Yale: mau4mung4
Jyutping: mau4 mung4
Cyrillic: мау4 мун4
Hakka
wu5
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ム
Cyrillic (Polivanov system): му
Romaji (Hepburn system): mu
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: きり
Cyrillic (Polivanov system): кири
Romaji (Hepburn system): kiri
🇰🇷 Korean
Hangul: 수 유
Cyrillic (Kontsevich system): су ю
Romanization (McCune–Reischauer): su yu
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: nhu
Cyrillic (Mkhitaryan system): ньу
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
64063.030
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
1373.240
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1454.303
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. , character no.
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
42274
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1883.020
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
2844
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
5052
Unicode
U+9700
Big5
BBDD
GB2312
5068
GBK
D0E8
PRC telegraph code
7194
Taiwan telegraph code
7194
Comments
No comments yet