Character 霆
Pronunciation
Palladius: сюй1 но4 жуань3 жу2
Pinyin: xū nuò ruǎn rú
Zhuyin: ㄒㄩ ㄋㄨㄛˋ ㄖㄨㄢˇ ㄖㄨˊ
Definitions
🇷🇺 I сущ.
сильный гром, удар (раскат) грома; с громом, с грохотом
迅霆 сильный (внезапный) удар грома
霆震 трястись с грохотом (о землетрясении)
II гл.
* трястись, сотрясаться
天冬雷, 地冬霆, 草木夏落而秋榮 если небо зимой гремит, земля зимой сотрясает ся, то трава и деревья летом вянут, а осенью расцветают
сильный гром, удар (раскат) грома; с громом, с грохотом
迅霆 сильный (внезапный) удар грома
霆震 трястись с грохотом (о землетрясении)
II гл.
* трястись, сотрясаться
天冬雷, 地冬霆, 草木夏落而秋榮 если небо зимой гремит, земля зимой сотрясает ся, то трава и деревья летом вянут, а осенью расцветают
🇬🇧 a sudden peal of thunder
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: xu1 nuo4 ruan3 ru2
Cyrillic: сюй но жуань жу
Pinyin: xū nuò ruǎn rú
Zhuyin: ㄒㄩ ㄋㄨㄛˋ ㄖㄨㄢˇ ㄖㄨˊ
🇭🇰 Cantonese
Yale: seui1
Jyutping: seoi1
Cyrillic: сёй1
Hakka
si1
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ジュ
Cyrillic (Polivanov system): дзю
Romaji (Hepburn system): ju
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: ぬれる まつ もとめる
Cyrillic (Polivanov system): нурэру мaцу мотомэру
Romaji (Hepburn system): nureru matsu motomeru
🇰🇷 Korean
Hangul: 정
Cyrillic (Kontsevich system): чон
Romanization (McCune–Reischauer): jeong
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: đình
Cyrillic (Mkhitaryan system): динь
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
64065.050
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
1374.200
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1454.501
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 1, character no.1882
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
535.03 540.10 544.22 544.34
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
42296
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1883.240
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
6414
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
5053
Unicode
U+9706
Big5
BE5E
GB2312
762A
GBK
F6AA
JIS X 0212-1990
7102
KSC 5657-1989
6784
PRC telegraph code
7200
Taiwan telegraph code
7200
Comments
No comments yet