Character 霑
Definitions
🇷🇺 гл.
1) * щедро проливаться (одожде); идти своевременно
既霑既足 (дожди) щедро идут и достаточно влаги
2) * нисходить, щедро ниспосылаться (омилостях, доброте)
仁霑而恩洽 любовь к людям щедро ниспосылается, и милости распространяются на всех
3) намачивать; промачивать насквозь; щедро орошать
霑服 промочить платье
沾體塗足 промокнуть до костей и выпачкать ноги
4) облагодетельствовать (кого-л.); милостиво обойтись (с кем-л.)
1) * щедро проливаться (одожде); идти своевременно
既霑既足 (дожди) щедро идут и достаточно влаги
2) * нисходить, щедро ниспосылаться (омилостях, доброте)
仁霑而恩洽 любовь к людям щедро ниспосылается, и милости распространяются на всех
3) намачивать; промачивать насквозь; щедро орошать
霑服 промочить платье
沾體塗足 промокнуть до костей и выпачкать ноги
4) облагодетельствовать (кого-л.); милостиво обойтись (с кем-л.)
🇬🇧 be moistened, soaked; moisten
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: sha4
Cyrillic: ша
Pinyin: shà
Zhuyin: ㄕㄚˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: saap3sap3
Jyutping: saap3 sap3
Cyrillic: сап3 сап3
Hakka
sap7 ciap7 siap8
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ソウ ショウ
Cyrillic (Polivanov system): соу сёо
Romaji (Hepburn system): sou shou
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: こさめ
Cyrillic (Polivanov system): косaмэ
Romaji (Hepburn system): kosame
🇰🇷 Korean
Hangul: 점
Cyrillic (Kontsevich system): чом
Romanization (McCune–Reischauer): jeom
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: dìm, triêm
Cyrillic (Mkhitaryan system): зим, чием
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
64069.070
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
1375.260
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1455.504
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. , character no.
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
42328
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1884.260
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
132
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
5058
Unicode
U+9711
Big5
C04C
GBK
EB95
Taiwan telegraph code
7205
Comments
No comments yet