Character 霞

Pronunciation
Palladius: дун4
Pinyin: dòng
Zhuyin: ㄉㄨㄥˋ
Written variants 霞
Simplified
Traditional
Character composition
Composition type
фоноидеографический
Radical
Radical number
173
Radical strokes
8
Additional strokes
9
Total strokes
17
Stroke order code
14524444512115154
Structure
⿱
Components (if any)
雨叚
Hint
дождь
Definitions
🇷🇺 I сущ.
1) заря; закат; на заре
早朝(zhào)霞 утренняя заря
晚霞 вечерняя заря
霞起 заря встаёт; подниматься на заре
彩霞 играющая красками заря
霞散 погаснуть, как заря, рассеяться бесследно
2) игра солнечных лучей в тумане, прозрачная дымка; пурпурный ореол вокруг солнца
霞虹 ореол вокруг солнца и радуга
3) краски (цвет) зари; румяный, пурпурный, красный; переливчатый; пленительный
霞臉 румяное лицо
霞綬 переливчатый (радужный) шнур
4) миф., даос.
волшебная красота; волшебно-прекрасный, роскошный
霞閣 чертоги бессмертных, чудесные палаты
霞衾 одеяло опочивальни бессмертных, роскошное одеяло
II прил.
* вм. 遐 (далёкий)
🇬🇧 rosy clouds
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: dong4
Cyrillic: дун
Pinyin: dòng
Zhuyin: ㄉㄨㄥˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: ha4
Jyutping: haa4
Cyrillic: ха4
Hakka
ha2
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: カ ゲ
Cyrillic (Polivanov system): кa гэ
Romaji (Hepburn system): ka ge
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: かすみ かすむ
Cyrillic (Polivanov system): кaсуми кaсуму
Romaji (Hepburn system): kasumi kasumu
🇰🇷 Korean
Hangul: 하
Cyrillic (Kontsevich system): ха
Romanization (McCune–Reischauer): ha
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: hà
Cyrillic (Mkhitaryan system): ха
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
64070.110
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
1376.310
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1456.202
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 1, character no.1745
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
195.37
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
42364
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1885.260
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
2518
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
5063
Unicode
U+971E
Big5
C1F8
GB2312
4F3C
GBK
CFBC
JIS X 0212-1990
7106
PRC telegraph code
7209
Taiwan telegraph code
7209

Comments

No comments yet