Character 音
Pronunciation
Palladius: инь1 инь4
Pinyin: yīn yìn
Zhuyin: ㄧㄣ ㄧㄣˋ
Definitions
🇷🇺 I сущ.
1) yīn звук; шум
足音 звук шагов
2) yīn голос; звук; тембр, тон; тонический
女高音 сопрано
音太高, 嗓子拔不上去 нота слишком высока, голосом не взять
3) yīn произношение, манера речи; интонация; акцент
操南音 говорить с южным акцентом
4) yīn чтение, произношение, звучание
字音 чтение иероглифа
5) yīn слог, силлабема
三音詞 трёхсложное слово
6) yīn фон. концовка слога, рифма, финаль
聲音 начальный согласный и рифма слога; инициаль и финаль
7) yīn новости, вести, известия; весточка, письмо (особенно: вежл. от Вас)
靜待好音 эпист. спокойно жду хороших вестей
8) yīn вежл. слова, речи
玉(德)音 Ваши высказывания
9) yìn * тень; затенённое место
鹿死不擇音 олень умирая не выбирает затенённого места
II yīn собств.
Инь (фамилия)
1) yīn звук; шум
足音 звук шагов
2) yīn голос; звук; тембр, тон; тонический
女高音 сопрано
音太高, 嗓子拔不上去 нота слишком высока, голосом не взять
3) yīn произношение, манера речи; интонация; акцент
操南音 говорить с южным акцентом
4) yīn чтение, произношение, звучание
字音 чтение иероглифа
5) yīn слог, силлабема
三音詞 трёхсложное слово
6) yīn фон. концовка слога, рифма, финаль
聲音 начальный согласный и рифма слога; инициаль и финаль
7) yīn новости, вести, известия; весточка, письмо (особенно: вежл. от Вас)
靜待好音 эпист. спокойно жду хороших вестей
8) yīn вежл. слова, речи
玉(德)音 Ваши высказывания
9) yìn * тень; затенённое место
鹿死不擇音 олень умирая не выбирает затенённого места
II yīn собств.
Инь (фамилия)
🇬🇧 sound, tone, pitch, pronunciation
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: yin1 yin4
Cyrillic: инь инь
Pinyin: yīn yìn
Zhuyin: ㄧㄣ ㄧㄣˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: yam1
Jyutping: jam1
Cyrillic: ям1
Hakka
jim1 rim1
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: オン イン
Cyrillic (Polivanov system): он ин
Romaji (Hepburn system): on in
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: おと ね
Cyrillic (Polivanov system): ото нэ
Romaji (Hepburn system): oto ne
🇰🇷 Korean
Hangul: 음
Cyrillic (Kontsevich system): ым
Romanization (McCune–Reischauer): eum
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: âm
Cyrillic (Mkhitaryan system): ам
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
74404.120
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
1396.250
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1472.404
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 3, character no.11683
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
226.05
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
43246
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1912.160
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
7418
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
5110
Unicode
U+97F3
Big5
ADB5
GB2312
5274
GBK
D2F4
JIS X 0212-1990
7178
KSC 5657-1989
6854
PRC telegraph code
7299
Taiwan telegraph code
7299
Comments
No comments yet