Character 頃
Definitions
🇷🇺 qǐng; qīng; kuǐI qǐng сущ./счётное слово
1) цин (мера земельной площади: а) равная 100 市畝 рыночным му, около 6,667 га, или 66,670 кв. метров)
八家九顷, 共為一井 ист. 8 дворов имели 9 цинов земли, что имеете составляет один цзин (о колодезной системе землепользования в древнем Китае)
田地数顷 несколько цинов пашни
一公顷 один гектар
б) равная 12,5 畝 му
2) короткий промежуток времени; минутка, мгновение, миг
不待少顷 без малейшего промедления, не ожидая и минутки; немедленно
II qǐng наречие времени
1) только что, минуту назад; недавно, на днях
顷接来电, 已知一切 только что получил телеграмму и уже всё знаю
2) через минутку, сейчас же, мгновенно; в ту же минуту
俄顷 в один миг
顷食 во время еды, за столом, гут же
III гл.
1) qīng наклониться, нагнуться, покоситься; скошенный, косой
向左微顷 слегка наклониться влево
2) qīng нагнуть, наклонить
顷尔面听 слушать (вслушиваться), приникнув ухом
3) kuǐ сделать шаг одной ногой (полшага)
君子顷步而弗敢忘孝 совершенный человек на каждом шагу не смеет забыть о сыновней почтительности
IV qīng собств.
1) стар. посмертное имя (перед титулом) со значением мудрый и почтительный
周顷王 Цин-ван дин. Чжоу
2) Цин (фамилия)
1) цин (мера земельной площади: а) равная 100 市畝 рыночным му, около 6,667 га, или 66,670 кв. метров)
八家九顷, 共為一井 ист. 8 дворов имели 9 цинов земли, что имеете составляет один цзин (о колодезной системе землепользования в древнем Китае)
田地数顷 несколько цинов пашни
一公顷 один гектар
б) равная 12,5 畝 му
2) короткий промежуток времени; минутка, мгновение, миг
不待少顷 без малейшего промедления, не ожидая и минутки; немедленно
II qǐng наречие времени
1) только что, минуту назад; недавно, на днях
顷接来电, 已知一切 только что получил телеграмму и уже всё знаю
2) через минутку, сейчас же, мгновенно; в ту же минуту
俄顷 в один миг
顷食 во время еды, за столом, гут же
III гл.
1) qīng наклониться, нагнуться, покоситься; скошенный, косой
向左微顷 слегка наклониться влево
2) qīng нагнуть, наклонить
顷尔面听 слушать (вслушиваться), приникнув ухом
3) kuǐ сделать шаг одной ногой (полшага)
君子顷步而弗敢忘孝 совершенный человек на каждом шагу не смеет забыть о сыновней почтительности
IV qīng собств.
1) стар. посмертное имя (перед титулом) со значением мудрый и почтительный
周顷王 Цин-ван дин. Чжоу
2) Цин (фамилия)
🇬🇧 a moment; a unit of area equal to 100 mu
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: qing3 kui3 qing1
Cyrillic: цин куй цин
Pinyin: qǐng kuǐ qīng
Zhuyin: ㄑㄧㄥˇ ㄎㄨㄟˇ ㄑㄧㄥ
🇭🇰 Cantonese
Yale: king2
Jyutping: king2
Cyrillic: кхин2
Hakka
ken3 kin3
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ケイ キョウ キ
Cyrillic (Polivanov system): кэй кёо ки
Romaji (Hepburn system): kei kyou ki
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: ころ しばらく
Cyrillic (Polivanov system): коро сибaрaку
Romaji (Hepburn system): koro shibaraku
🇰🇷 Korean
Hangul: 경 규
Cyrillic (Kontsevich system): кён кю
Romanization (McCune–Reischauer): gyeong gyu
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: khoảnh
Cyrillic (Mkhitaryan system): кхоань
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
74355.030
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
1399.050
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1475.101
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 3, character no.14053
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
319.35
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
43335
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1915.110
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
1160
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
754
Unicode
U+9803
Big5
B3BC
GBK
ED95
JIS X 0208-1990
3626
KSC 5601-1989
8002
Taiwan telegraph code
7308
Comments
No comments yet