Character 餞
Definitions
🇷🇺 jiàn; qiǎnI гл.
угощать на прощанье; провожать, устраивать проводы
登高饯将归 поднялись на вершину, провожаем полководца домой
饮饯 устроить прощальное угощенье
II сущ.
1) прощальный подарок
赠饯 одарить прощальным подарком
2) засахаренные фрукты, цукаты; засахаренный
蜜饯 засахаренные в меду фрукты
饯瓜 засахаренные дыни, дынные цукаты
угощать на прощанье; провожать, устраивать проводы
登高饯将归 поднялись на вершину, провожаем полководца домой
饮饯 устроить прощальное угощенье
II сущ.
1) прощальный подарок
赠饯 одарить прощальным подарком
2) засахаренные фрукты, цукаты; засахаренный
蜜饯 засахаренные в меду фрукты
饯瓜 засахаренные дыни, дынные цукаты
🇬🇧 to send off; farewell dinner; preserves
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: jian4
Cyrillic: цзянь
Pinyin: jiàn
Zhuyin: ㄐㄧㄢˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: jin3
Jyutping: zin3
Cyrillic: чинь3
Hakka
zien5 zen5
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: セン ゼン
Cyrillic (Polivanov system): сэн дзэн
Romaji (Hepburn system): sen zen
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: はなむけ
Cyrillic (Polivanov system): хaнaмукэ
Romaji (Hepburn system): hanamuke
🇰🇷 Korean
Hangul: 전
Cyrillic (Kontsevich system): чон
Romanization (McCune–Reischauer): jeon
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: tiễn
Cyrillic (Mkhitaryan system): тиен
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
74459.070
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
1421.240
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1493.107
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 3, character no.11927
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
116.15
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
44202
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1947.090
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
871
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
5173
Unicode
U+991E
Big5
C05E
GBK
F054
JIS X 0212-1990
7256
Taiwan telegraph code
7415
Comments
No comments yet