Character 餳
Definitions
🇷🇺 xíng; tángI сущ.
1) солодовый сахар; сладости, сласти; 饊, 飴, 餳 сладкий жареный рис, патока и сахар; 古人寒食多食餳 в старину, в дни Холодной пищи (寒食, перед весенним праздником清明) много ели солодового сахара
2) диал. патока
饴即软餹也,北人谓之饧 слово 饴 (патока) означает вязкий сахар, северяне зовут его 饧
他二人喫饧成一块 эти двое до того наслаждались патокой, что слиплись в один ком (обр. о близости, единодушии)
II прил.
мутный; липкий (о взгляде)
眼饧глаза мутные
1) солодовый сахар; сладости, сласти; 饊, 飴, 餳 сладкий жареный рис, патока и сахар; 古人寒食多食餳 в старину, в дни Холодной пищи (寒食, перед весенним праздником清明) много ели солодового сахара
2) диал. патока
饴即软餹也,北人谓之饧 слово 饴 (патока) означает вязкий сахар, северяне зовут его 饧
他二人喫饧成一块 эти двое до того наслаждались патокой, что слиплись в один ком (обр. о близости, единодушии)
II прил.
мутный; липкий (о взгляде)
眼饧глаза мутные
🇬🇧 sugar, syrup; malt sugar; sticky
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: xing2 tang2
Cyrillic: син тан
Pinyin: xíng táng
Zhuyin: ㄒㄧㄥˊ ㄊㄤˊ
🇭🇰 Cantonese
Yale: ching4
Jyutping: cing4
Cyrillic: чхин4
Hakka
tong2
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: トウ ドウ セイ
Cyrillic (Polivanov system): тоу доу сэй
Romaji (Hepburn system): tou dou sei
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: あめ
Cyrillic (Polivanov system): aмэ
Romaji (Hepburn system): ame
🇰🇷 Korean
Hangul: 당 성
Cyrillic (Kontsevich system): тан сон
Romanization (McCune–Reischauer): dang seong
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: đường
Cyrillic (Mkhitaryan system): дуонг
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
74464.050
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
1423.130
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1493.602
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
378.27 387.10 483.01 483.44
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
44278
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1949.030
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
2778
Unicode
U+9933
Big5
EF4F
GBK
F068
JIS X 0212-1990
7264
Taiwan telegraph code
7424
Comments
No comments yet