Character 馬

Pronunciation
Palladius: ма3
Pinyin: mǎ
Zhuyin: ㄇㄚˇ
Written variants 馬
Simplified
Traditional
Variant form
Character composition
Composition type
пиктографический
Radical
Radical number
187
Radical strokes
10
Additional strokes
Total strokes
10
Stroke order code
1211254444
Structure
⿹
Components (if any)
Hint
лошадь, мчащаяся влево
Definitions
🇷🇺 mǎI сущ.
1) лошадь; конь; лошадиный; конный; конский
拉著一匹马 вести
归马于华山之阳 после возвращения вернуть лошадей на южную сторону гор Хуашань (обр. в знач.: перейти к мирному образу жизни)
蒙古马 монгольская лошадь
顿河 дончак
赛马 конские состязания
2) как лошадь; с лошадь величиной; огромный, крупный
马猴 огромная мартышка
3) конь (фигура в шахматах)
我跳马 я хожу конём
马跳卧槽将军 конь объявляет шах королю (часто с последующим матом)
4) конь (7-ое животное из цикла 12, соответствует циклическому знаку 午, обозначающему год коня)
他属马 он родился в год коня
5) знак (фишка) для счёта выигранных состязаний (игр)
立马 выставить знак победы, отметить победу (выигрыш) знаком коня
6) (вм. 馬克) марка (напр. немецкая
)
剩下三马 осталось три марки
7) * начальник военного (охотничьего) отряда (с дин. Шан)
II усл., собств.
1) ма (двадцать первая рифма тона上 в рифмовниках; двадцать первое число в телеграммах)
顷奉马电 только что получил Вашу телеграмму от 21 числа
2) Ма (фамилия)
马郑 Ма (融) и Чжэн (玄) (выдающиеся комментаторы классиков)
3) Ма (сокр. вм. 司馬) Сыма (фамилия)
马史班书 «Шицзи» («Исторические записки») Сыма Цяня и «Хань шу» («История ранней Хань») Бань Гу
4) (сокр. вм. 馬來西亞) Малайзия
是马分裂 раскол между Сингапуром и Малайзией
5) (сокр. вм. 馬來亞) Малайя
6) (сокр. вм. 馬爾加什共和國) Мальгашская республика
中马两国 КНР и Мальгашская республика
🇬🇧 horse; surname; radical no. 187
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: ma3
Cyrillic: ма
Pinyin: mǎ
Zhuyin: ㄇㄚˇ
🇭🇰 Cantonese
Yale: ma5
Jyutping: maa5
Cyrillic: ма5
Hakka
ma1 ma3
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: バ メ マ
Cyrillic (Polivanov system): бa мэ мa
Romaji (Hepburn system): ba me ma
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: うま
Cyrillic (Polivanov system): умa
Romaji (Hepburn system): uma
🇰🇷 Korean
Hangul: 마
Cyrillic (Kontsevich system): ма
Romanization (McCune–Reischauer): ma
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: mã
Cyrillic (Mkhitaryan system): ма
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
74426.020
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
1433.010
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1499.101
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. , character no.
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
44571
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1956.340
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
4310
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
5191
Unicode
U+99AC
Big5
B0A8
GBK
F152
Taiwan telegraph code
7456

Comments

No comments yet