Character 駁
Pronunciation
Palladius: бо2
Pinyin: bó
Zhuyin: ㄅㄛˊ
Definitions
🇷🇺 bóI гл.
1) опровергать, доказывать несостоятельность (в споре); полемизировать, приводить доводы против; резко возражать; критиковать; громить в споре; оспаривать; спор, дискуссия; полемика
把他的话都驳了 полностью опроверг его слова
驳证 опровергать доказательства (свидетельства)
2) перегружать (товары)
米驳卸到堆栈裏 выгрузили на склад
3) сбивать (цену); торговаться, выторговывать
驳了价钱 сбить цену
II сущ.
сокр. баржа, шаланда; лихтер; плашкоут
铁驳 железная баржа
III прил.
пёстрый; пегий (о лошади); смешанный; нечистой масти; пятнистый; беспорядочный
驳羽 пёстрые крылья
斑驳 пятнисто-пёстрый
粹驳 чистой и нечистой масти
1) опровергать, доказывать несостоятельность (в споре); полемизировать, приводить доводы против; резко возражать; критиковать; громить в споре; оспаривать; спор, дискуссия; полемика
把他的话都驳了 полностью опроверг его слова
驳证 опровергать доказательства (свидетельства)
2) перегружать (товары)
米驳卸到堆栈裏 выгрузили на склад
3) сбивать (цену); торговаться, выторговывать
驳了价钱 сбить цену
II сущ.
сокр. баржа, шаланда; лихтер; плашкоут
铁驳 железная баржа
III прил.
пёстрый; пегий (о лошади); смешанный; нечистой масти; пятнистый; беспорядочный
驳羽 пёстрые крылья
斑驳 пятнисто-пёстрый
粹驳 чистой и нечистой масти
🇬🇧 varicolored, variegated; mixed; contradict, argue; suddenly
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: bo2
Cyrillic: бо
Pinyin: bó
Zhuyin: ㄅㄛˊ
🇭🇰 Cantonese
Yale: bok3
Jyutping: bok3
Cyrillic: пок3
Hakka
bok7
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: バク ハク
Cyrillic (Polivanov system): бaку хaку
Romaji (Hepburn system): baku haku
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: まだら まじる
Cyrillic (Polivanov system): мaдaрa мaдзиру
Romaji (Hepburn system): madara majiru
🇰🇷 Korean
Hangul: 박
Cyrillic (Kontsevich system): пак
Romanization (McCune–Reischauer): bak
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: bác
Cyrillic (Mkhitaryan system): бак
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
74543.170
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
1435.120
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1505.105
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 1, character no.4346
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
44612
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1959.230
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
5342
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
5197
Unicode
U+99C1
Big5
BBE9
GBK
F167
JIS X 0212-1990
7303
Taiwan telegraph code
7463
Comments
No comments yet