Character 駒
Pronunciation
Palladius: цзюй1 цзюй4
Pinyin: jū jù
Zhuyin: ㄐㄩ ㄐㄩˋ
Definitions
🇷🇺 I jū, jù сущ.
1) молодая лошадь; молодой конь (также опр. о многообещающем, способном юноше)
驾我乘(shèng)马，…乘(chéng)我乘(shèng)驹 запрягу я четвёрку своих лошадей…, погоню я четвёрку своих жеребцов…
千里驹 быстрый и выносливый конь (также обр. о молодом таланте)
2) жеребёнок; ослёнок; мул (доIгода); также детёныши некоторых других животных
虎豹之驹 тигрята и детёныши леопардов
II jū собств.
Цзюй (фамилия)
1) молодая лошадь; молодой конь (также опр. о многообещающем, способном юноше)
驾我乘(shèng)马，…乘(chéng)我乘(shèng)驹 запрягу я четвёрку своих лошадей…, погоню я четвёрку своих жеребцов…
千里驹 быстрый и выносливый конь (также обр. о молодом таланте)
2) жеребёнок; ослёнок; мул (доIгода); также детёныши некоторых других животных
虎豹之驹 тигрята и детёныши леопардов
II jū собств.
Цзюй (фамилия)
🇬🇧 colt; fleet, swift; sun; surname
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: ju1 ju4
Cyrillic: цзюй цзюй
Pinyin: jū jù
Zhuyin: ㄐㄩ ㄐㄩˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: keui1
Jyutping: keoi1
Cyrillic: кхёй1
Hakka
ki1 gi1
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ク
Cyrillic (Polivanov system): ку
Romaji (Hepburn system): ku
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: こま
Cyrillic (Polivanov system): комa
Romaji (Hepburn system): koma
🇰🇷 Korean
Hangul: 구
Cyrillic (Kontsevich system): ку
Romanization (McCune–Reischauer): gu
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: câu
Cyrillic (Mkhitaryan system): кау
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
74550.040
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
1436.050
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1505.401
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 2, character no.7925
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
083.05
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
44661
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1960.300
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
1543
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
5206
Unicode
U+99D2
Big5
BE73
GBK
F178
JIS X 0208-1990
8146
KSC 5601-1989
5044
Taiwan telegraph code
7467
Comments
No comments yet