Character 騎
Pronunciation
Palladius: ци2 цз4
Pinyin: qí jì
Zhuyin: ㄑㄧˊ ㄐㄧˋ
Definitions
🇷🇺 I qí гл.
1) ехать (ездить) верхом; верхом, верхами
骑驴 ехать на осле
骑自行车 ехать на велосипеде
骑渡 совершать переправу верхом
骑不住 не удержаться в седле
<> 奇两头码 служить и нашим и вашим; двурушничать
2) сидеть (садиться) верхом; осёдлывать
骑牆 сидеть верхом на стене (заборе)
<> 骑在…头上 держать (кого-л.) под своим сапогом
II сущ.
1) qí, книжн.jì верховая лошадь
骑马二匹 две верховые лошади
2) jì конный воин, кавалерист; наездник, всадник; кавалерийский, конный
车(jū)骑 колесничие и кавалеристы
3) qí сокр. кавалерия
步骑 пехота и кавалерия
1) ехать (ездить) верхом; верхом, верхами
骑驴 ехать на осле
骑自行车 ехать на велосипеде
骑渡 совершать переправу верхом
骑不住 не удержаться в седле
<> 奇两头码 служить и нашим и вашим; двурушничать
2) сидеть (садиться) верхом; осёдлывать
骑牆 сидеть верхом на стене (заборе)
<> 骑在…头上 держать (кого-л.) под своим сапогом
II сущ.
1) qí, книжн.jì верховая лошадь
骑马二匹 две верховые лошади
2) jì конный воин, кавалерист; наездник, всадник; кавалерийский, конный
车(jū)骑 колесничие и кавалеристы
3) qí сокр. кавалерия
步骑 пехота и кавалерия
🇬🇧 ride horseback; mount; cavalry
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: qi2 ji4
Cyrillic: ци цз
Pinyin: qí jì
Zhuyin: ㄑㄧˊ ㄐㄧˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: gei6ke4kei4
Jyutping: gei6 ke4 kei4
Cyrillic: кэй6 кхэ4 кхэй4
Hakka
ki2 ji3 ki3 ri3
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: キ
Cyrillic (Polivanov system): ки
Romaji (Hepburn system): ki
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: のる
Cyrillic (Polivanov system): нору
Romaji (Hepburn system): noru
🇰🇷 Korean
Hangul: 기
Cyrillic (Kontsevich system): ки
Romanization (McCune–Reischauer): gi
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: kị
Cyrillic (Mkhitaryan system): ки
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
74561.060
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
1440.360
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1507.601
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 2, character no.9226
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
44816
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1964.310
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
521
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
5222
Unicode
U+9A0E
Big5
C34D
GBK
F254
KSC 5657-1989
5756
Taiwan telegraph code
7494
Comments
No comments yet