Character 驗

Pronunciation
Palladius: янь4
Pinyin: yàn
Zhuyin: ㄧㄢˋ
Written variants 驗
Simplified
验
Traditional
驗
Variant form
验
Character composition
Composition type
фоноидеографический
Radical
馬
Radical number
187
Radical strokes
10
Additional strokes
13
Total strokes
23
Stroke order code
12112544443412512513434
Structure
⿰
Components (if any)
馬僉
Hint
лошадь
Definitions
🇷🇺 yànI гл.
1) осматривать; проверять; обследовать; освидетельствовать; экзаменовать; допрашивать: испытывать; изучать, познавать
验其前, 便知其后 изучи прошлое и узнаешь будущее
2) доказывать, свидетельствовать; сбываться, исполняться
验了 сбылось
应验 исполняться, сбываться
3) действовать, дать эффект; действенный
验方 действенный рецепт
II сущ.
действие, эффект; реальное последствие
🇬🇧 to examine, to inspect, to test, to verify
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: yan4
Cyrillic: янь
Pinyin: yàn
Zhuyin: ㄧㄢˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: yim6
Jyutping: jim6
Cyrillic: им6
Hakka
ngiam5 niam5 ngiam3 ngiam6
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ケン ゲン
Cyrillic (Polivanov system): кэн гэн
Romaji (Hepburn system): ken gen
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: あかし ためす しるし
Cyrillic (Polivanov system): aкaси тaмэсу сируси
Romaji (Hepburn system): akashi tamesu shirushi
🇰🇷 Korean
Hangul: 험
Cyrillic (Kontsevich system): хом
Romanization (McCune–Reischauer): heom
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: nghiệm
Cyrillic (Mkhitaryan system): нгием
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
74579.080
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
1445.400
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1511.102
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 3, character no.11662
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
493.20 494.01
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
45022
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1970.130
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
7367
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
5231
Unicode
U+9A57
Big5
C5E7
GBK
F29E
JIS X 0212-1990
7352
Taiwan telegraph code
7526

Comments

No comments yet