Character 骚

Pronunciation
Palladius: сао1 сао3
Pinyin: sāo sǎo
Zhuyin: ㄙㄠ ㄙㄠˇ
Written variants 骚
Simplified
Traditional
Variant form
Character composition
Composition type
идеографический
Radical
Radical number
187
Radical strokes
10
Additional strokes
9
Total strokes
12
Stroke order code
551544251214
Structure
⿰
Components (if any)
马蚤
Hint
блоха 蚤, кусающая лошадь 马; иероглиф 蚤 также служит для обозначения произношения
Definitions
🇷🇺 I
гл. А
1) sāo беспокоиться, волноваться, тревожиться, приходить в волнение
王室方騷 дом Вана только что пришёл в беспокойство
徐方繹騷 земли Сюя непрерывно испытывают тревогу
2) sāo вм. 慅 (горевать, скорбеть, убиваться, печалиться)
3) sāo издавать дурной запах (напр. о моче, крови
); вонять, издавать зловоние
食之不騷 можно есть, зловония пища не испускает
гл. Б
1) sāo вм. 搔 (чесать, скрести, царапать)
2) sǎo сметать, сгонять, удалять, выдворять
宜騷淮南之兵 следует прогнать войска, расположенные югу от
II sao сущ.
1) элегический стиль поэтических произведений; элегия (по поэме 離騷 «Лисао», «Элегия Отверженного», классической элегииIVв. до н. э. великого поэта 屈原 Цюй Юаня); художественная литература
2) смута, волнение, беспорядок; нарушение законов (уставов)
騷道士 даосский монах, нарушающий обеты
III sāo прил.
1) вонючий; зловонный (о запахе крови сырой рыбы, мяса)
2) распушенный, беспутный, развратный; циничный
騷婊子 проститутка
🇬🇧 to annoy, to bother; to disturb, to harrass
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: sao1 sao3
Cyrillic: сао сао
Pinyin: sāo sǎo
Zhuyin: ㄙㄠ ㄙㄠˇ
🇭🇰 Cantonese
Yale: sou1
Jyutping: sou1
Cyrillic: соу1
Hakka
sau1 zau3
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
74567.060
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
1447.241
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0000.000
Unicode
U+9A9A
GB2312
4927
GBK
C9A7
PRC telegraph code
7510

Comments

No comments yet