Character 髓
Pronunciation
Palladius: суй3
Pinyin: suǐ
Zhuyin: ㄙㄨㄟˇ
Definitions
🇷🇺 сущ.
1) мозг
脊髓 спинной мозг
恨入骨髓 ненавидеть до мозга костей
2) сердцевина (напр. в растениях ); пульпа
木髓 сердцевина дерева
毛髓 сердцевина волоса
白髓 белая пульпа
3) основная суть, квинтэссенция (чего-л. )
精髓 квинтэссенция (напр. учения)
筆下滴文章髓 из-под кисти источалась сама квинтэссенция изящного стиля
4) мин. халцедон; сердолик (также родовая морфема)
玉髓 халцедон
光玉髓 сердолик
紅石髓 красный халцедон
1) мозг
脊髓 спинной мозг
恨入骨髓 ненавидеть до мозга костей
2) сердцевина (напр. в растениях ); пульпа
木髓 сердцевина дерева
毛髓 сердцевина волоса
白髓 белая пульпа
3) основная суть, квинтэссенция (чего-л. )
精髓 квинтэссенция (напр. учения)
筆下滴文章髓 из-под кисти источалась сама квинтэссенция изящного стиля
4) мин. халцедон; сердолик (также родовая морфема)
玉髓 халцедон
光玉髓 сердолик
紅石髓 красный халцедон
🇬🇧 bone marrow; essences, substance
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: sui3
Cyrillic: суй
Pinyin: suǐ
Zhuyin: ㄙㄨㄟˇ
🇭🇰 Cantonese
Yale: seui5
Jyutping: seoi5
Cyrillic: сёй5
Hakka
sui3 sioi3 soi3 ts'ioi3 cui3 sui2
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ズイ スイ
Cyrillic (Polivanov system): дзуи суи
Romaji (Hepburn system): zui sui
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: ずい
Cyrillic (Polivanov system): дзуи
Romaji (Hepburn system): zui
🇰🇷 Korean
Hangul: 수
Cyrillic (Kontsevich system): су
Romanization (McCune–Reischauer): su
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: tuỷ
Cyrillic (Mkhitaryan system): туи
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
74418.020
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
1451.040
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1513.410
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 1, character no.4646
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
314.05
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
45284
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1977.410
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
5525
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
5244
Unicode
U+9AD3
Big5
C5E8
GB2312
4B68
GBK
CBE8
JIS X 0212-1990
7372
PRC telegraph code
7557
Taiwan telegraph code
7557
Comments
No comments yet