Character 高
Pronunciation
Palladius: гао1
Pinyin: gāo
Zhuyin: ㄍㄠ
Definitions
🇷🇺 I прил./наречие
1) высокий
高房子 высокий дом
高個兒 высокий рост
高飛 высоко лететь
高於一切 превыше всего
2) высокий, большой, особенный; высоко, намного
高利息 высокий процент
估高 оценивать особенно высоко
高過 намного превосходить
3) сильный, мощный; громкий, звонкий
高聲音 громкий звук
高眼力 острое зрение
4) высокий, старший; высший, верховный
高年齡 высокий (преклонный) возраст
高祖宗далёкий предок
高緯度 высокие широты
5) высокий, возвышенный; благородный; почётный, высокочтимый; именитый; вежл. Ваш
身分高的人 человек высокою звания
高戶 именитый (состоятельный) двор
高製высокое мастерство, Ваше творчество
II гл.
1) повышаться, становиться выше
價格日高 цены растут изо дня в день
2) быть выше, превосходить
高他一寸 быть выше его на 1 цунь
3) считать высоким; высоко ценить, почитать, уважать, чтить
天下愈高之 Поднебесная ещё больше стала уважать его
III сущ.
1) высота, вышина, рост
高是五寸 вышина равна 5 цуням
2) высота, высокое место; высь
不登高 не подниматься наверх
聚於高 собраться на высоком месте
IV собств.
Гао (фамилия)
V словообр.
в составных терминах часто соответствует морфеме: высоко-, реже гипер-, гипсо-
高合金 высоколегированный
高強度высокопрочный
高幹высокоствольный
高血壓患者гипертоник
高溫度表гипсотермометр
1) высокий
高房子 высокий дом
高個兒 высокий рост
高飛 высоко лететь
高於一切 превыше всего
2) высокий, большой, особенный; высоко, намного
高利息 высокий процент
估高 оценивать особенно высоко
高過 намного превосходить
3) сильный, мощный; громкий, звонкий
高聲音 громкий звук
高眼力 острое зрение
4) высокий, старший; высший, верховный
高年齡 высокий (преклонный) возраст
高祖宗далёкий предок
高緯度 высокие широты
5) высокий, возвышенный; благородный; почётный, высокочтимый; именитый; вежл. Ваш
身分高的人 человек высокою звания
高戶 именитый (состоятельный) двор
高製высокое мастерство, Ваше творчество
II гл.
1) повышаться, становиться выше
價格日高 цены растут изо дня в день
2) быть выше, превосходить
高他一寸 быть выше его на 1 цунь
3) считать высоким; высоко ценить, почитать, уважать, чтить
天下愈高之 Поднебесная ещё больше стала уважать его
III сущ.
1) высота, вышина, рост
高是五寸 вышина равна 5 цуням
2) высота, высокое место; высь
不登高 не подниматься наверх
聚於高 собраться на высоком месте
IV собств.
Гао (фамилия)
V словообр.
в составных терминах часто соответствует морфеме: высоко-, реже гипер-, гипсо-
高合金 высоколегированный
高強度высокопрочный
高幹высокоствольный
高血壓患者гипертоник
高溫度表гипсотермометр
🇬🇧 high, tall; lofty, elevated
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: gao1
Cyrillic: гао
Pinyin: gāo
Zhuyin: ㄍㄠ
🇭🇰 Cantonese
Yale: gou1
Jyutping: gou1
Cyrillic: коу1
Hakka
gau1 go1
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: コウ
Cyrillic (Polivanov system): коу
Romaji (Hepburn system): kou
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: たかい たかまる たかさ
Cyrillic (Polivanov system): тaкай тaкaмaру тaкaсa
Romaji (Hepburn system): takai takamaru takasa
🇰🇷 Korean
Hangul: 고
Cyrillic (Kontsevich system): ко
Romanization (McCune–Reischauer): go
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: cao
Cyrillic (Mkhitaryan system): као
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
74421.030
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
1451.260
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1514.403
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 3, character no.12811
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
120.09 126.20
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
45300
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1979.040
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
3290
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
5248
Unicode
U+9AD8
Big5
B0AA
GB2312
385F
GBK
B8DF
JIS X 0212-1990
7374
KSC 5657-1989
5775
PRC telegraph code
7559
Taiwan telegraph code
7559
Comments
No comments yet