Character 鬱
Pronunciation
Palladius: юй4
Pinyin: yù
Zhuyin: ㄩˋ
Definitions
🇷🇺 yùI прил./наречие
1) густой; заросший; пышный; обильный; роскошный
郁彼北林 густа та северная роща
2) печальный, унылый; грустный; подавленный, удручённый
3) пахучий; затхлый, тухлый; вонючий
郁肉 тухлое мясо
芬郁 благоуханный и вонючий
II гл.
1) скапливаться, застаиваться; не проходить, задерживаться
郁於胷 скопиться в груди
2) роптать, негодовать; быть недовольным; возмущаться
民愈郁 народ ещё более возмущается (ропщет)
3) сгустить испарения; покрыть туманом
洪郁 сильно сгустить испарения; образовать густой туман
III сущ.
1) пар, испарения
土郁 испарения земли
2) красная слива
食郁 есть красные сливы
3) бот. (сокр. вм. 鬱金) куркума
IV собств.
Юй (фамилия)
1) густой; заросший; пышный; обильный; роскошный
郁彼北林 густа та северная роща
2) печальный, унылый; грустный; подавленный, удручённый
3) пахучий; затхлый, тухлый; вонючий
郁肉 тухлое мясо
芬郁 благоуханный и вонючий
II гл.
1) скапливаться, застаиваться; не проходить, задерживаться
郁於胷 скопиться в груди
2) роптать, негодовать; быть недовольным; возмущаться
民愈郁 народ ещё более возмущается (ропщет)
3) сгустить испарения; покрыть туманом
洪郁 сильно сгустить испарения; образовать густой туман
III сущ.
1) пар, испарения
土郁 испарения земли
2) красная слива
食郁 есть красные сливы
3) бот. (сокр. вм. 鬱金) куркума
IV собств.
Юй (фамилия)
🇬🇧 luxuriant; dense, thick; moody
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: yu4
Cyrillic: юй
Pinyin: yù
Zhuyin: ㄩˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: wat1
Jyutping: wat1
Cyrillic: ват1
Hakka
ngut7 jut7 wut7 rut7
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ウツ
Cyrillic (Polivanov system): уцу
Romaji (Hepburn system): utsu
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: しげる
Cyrillic (Polivanov system): сигэру
Romaji (Hepburn system): shigeru
🇰🇷 Korean
Hangul: 울
Cyrillic (Kontsevich system): уль
Romanization (McCune–Reischauer): ul
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: uất
Cyrillic (Mkhitaryan system): уат
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
10263.010
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
1458.180
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 3, character no.12014
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
425.20
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
45661
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1990.220
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
7692
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
2411
Unicode
U+9B31
Big5
C67B
GBK
F464
JIS X 0208-1990
8214
KSC 5657-1989
7886
PRC telegraph code
7599
Taiwan telegraph code
7599
Comments
No comments yet