Character 魁
Pronunciation
Palladius: куй2 куй3 куай4
Pinyin: kuí kuǐ kuài
Zhuyin: ㄎㄨㄟˊ ㄎㄨㄟˇ ㄎㄨㄞˋ
Written variants 魁
Character composition
Composition type
идеографический
Radical
Radical number
194
Radical strokes
10
Additional strokes
4
Total strokes
13
Stroke order code
3251135544412
Structure
⿺
Components (if any)
鬼斗
Hint
тот, кто сражался 斗 с призраком 鬼; слово 鬼 также даёт произношение
Definitions
🇷🇺 I сущ.
1) Ковш (также название первых четырёх звёзд Большой Медведицы, см. ниже, III, 2); кастрюля (котелок) с длинной ручкой; корпус ковша
酒魁 ковш для вина
2) главная часть предмета; главный, первый (также название 1-й звезды Большой Медведицы, см. ниже, III, 1)
3) главное (первое) лицо; глава; главарь, вожак; лидер, вождь
黨魁 лидер партии, глава группировки
罪魁 главарь (зачинщик) в совершении преступления; главный преступник
4) стар. (также 文魁) первый по списку выдержавших экзамен на степень 舉人 (по системе 科舉)
亞魁 второй по такому же списку
5) основа, корень; главный корень, клубень
芋魁 клубень таро
6) бугор, небольшой холм; горка; куча земли
山魁 холм
登魁 взойти на горку
II прил.
большой, внушительный, крупный, рослый, дюжий; выдающийся
身魁力壯 тело ― крупное, силы ― крепкие
魁秀 выдающийся талант
III собств.
1) астр. (вм. 奎) Куй (см. 魁星 1), первая звезда Большой Медведицы, божество литературы)
2) астр. Ковш (см. 魁星 2), первые четыре звезды созвездия Большой Медведицы)
3) Куй (фамилия)
1) Ковш (также название первых четырёх звёзд Большой Медведицы, см. ниже, III, 2); кастрюля (котелок) с длинной ручкой; корпус ковша
酒魁 ковш для вина
2) главная часть предмета; главный, первый (также название 1-й звезды Большой Медведицы, см. ниже, III, 1)
3) главное (первое) лицо; глава; главарь, вожак; лидер, вождь
黨魁 лидер партии, глава группировки
罪魁 главарь (зачинщик) в совершении преступления; главный преступник
4) стар. (также 文魁) первый по списку выдержавших экзамен на степень 舉人 (по системе 科舉)
亞魁 второй по такому же списку
5) основа, корень; главный корень, клубень
芋魁 клубень таро
6) бугор, небольшой холм; горка; куча земли
山魁 холм
登魁 взойти на горку
II прил.
большой, внушительный, крупный, рослый, дюжий; выдающийся
身魁力壯 тело ― крупное, силы ― крепкие
魁秀 выдающийся талант
III собств.
1) астр. (вм. 奎) Куй (см. 魁星 1), первая звезда Большой Медведицы, божество литературы)
2) астр. Ковш (см. 魁星 2), первые четыре звезды созвездия Большой Медведицы)
3) Куй (фамилия)
🇬🇧 chief; leader; best; monstrous
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: kui2 kui3 kuai4
Cyrillic: куй куй куай
Pinyin: kuí kuǐ kuài
Zhuyin: ㄎㄨㄟˊ ㄎㄨㄟˇ ㄎㄨㄞˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: fui1
Jyutping: fui1
Cyrillic: фуй1
Hakka
kui2 kui3 foi1 kwi2 k'wui2
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: カイ
Cyrillic (Polivanov system): кай
Romaji (Hepburn system): kai
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: かしら さきがけ
Cyrillic (Polivanov system): кaсирa сaкигaкэ
Romaji (Hepburn system): kashira sakigake
🇰🇷 Korean
Hangul: 괴
Cyrillic (Kontsevich system): кве
Romanization (McCune–Reischauer): goi
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: khôi
Cyrillic (Mkhitaryan system): кхои
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
74429.030
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
1461.090
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1522.404
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 3, character no.12842
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
45779
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1994.180
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
3655
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
5277
Unicode
U+9B41
Big5
BBED
GB2312
3F7D
GBK
BFFD
PRC telegraph code
7608
Taiwan telegraph code
7608
Comments
No comments yet