Character 魄
Definitions
🇷🇺 сущ.
1) душа
體魄健全 быть здоровым телом и душой
魂魄 душа
2) душевные силы; чувства
動魄 волновать душу
失魄 потерять присутствие духа, лишиться душевных сил
3) тело (человека); человек
其魄兆于民矣 его тело видно народу, он открыт глазам народа
4) неосвещённая часть луны
朔後明生而魄死 после новолуния освещенная часть луны прибывает, а неосвещённая убывает
5) луна, лунный свет
皓魄 яркий свет луны, светлая луна
1) душа
體魄健全 быть здоровым телом и душой
魂魄 душа
2) душевные силы; чувства
動魄 волновать душу
失魄 потерять присутствие духа, лишиться душевных сил
3) тело (человека); человек
其魄兆于民矣 его тело видно народу, он открыт глазам народа
4) неосвещённая часть луны
朔後明生而魄死 после новолуния освещенная часть луны прибывает, а неосвещённая убывает
5) луна, лунный свет
皓魄 яркий свет луны, светлая луна
🇬🇧 vigor, soul, body; the dark side of the moon
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: chou2
Cyrillic: чоу
Pinyin: chóu
Zhuyin: ㄔㄡˊ
🇭🇰 Cantonese
Yale: bok3paak3tok3
Jyutping: bok3 paak3 tok3
Cyrillic: пок3 пхак3 тхок3
Hakka
pak7
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ハク バク
Cyrillic (Polivanov system): хaку бaку
Romaji (Hepburn system): haku baku
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: たましい
Cyrillic (Polivanov system): тaмaтий
Romaji (Hepburn system): tamashii
🇰🇷 Korean
Hangul: 백 탁
Cyrillic (Kontsevich system): пэк тхак
Romanization (McCune–Reischauer): baek tak
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: phách
Cyrillic (Mkhitaryan system): фач
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
74430.050
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
1461.280
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1523.102
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 3, character no.12852
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
487.29
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
45806
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1995.220
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
4988
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
3108
Unicode
U+9B44
Big5
BE7A
GB2312
4647
GBK
C6C7
JIS X 0208-1990
8217
KSC 5601-1989
5906
PRC telegraph code
7611
Taiwan telegraph code
7611
Comments
No comments yet