Character 魔
Pronunciation
Palladius: мо2
Pinyin: mó
Zhuyin: ㄇㄛˊ
Definitions
🇷🇺 I сущ.
1) злой дух, демон, дьявол, черт
妖魔 злые духи
天魔 будд. Мара ― злой дух (Mara)
2) чертовщина, дьявольщина, наваждение, зло; злой рок; злой
你就是我命中的魔星 именно ты ― злой рок (злая звезда) в моей жизни
3) пристрастие, страсть (к чему-л.), склонность, увлечение; одержимость
酒魔 пристрастие к вину
他看電影着了魔 он увлекается кино (питает страсть к кино)
入魔 стать одержимым, заразиться страстью
4) чары, волшебство, магия, колдовство; волшебный, сверхъестественный
魔力 сверхъестественная сила
白魔術 белая магия
魔高一尺, 道高一丈 пока колдовство (сила зла) вырастает на фут ― справедливость (сила добра) вырастает на сажень; справедливость (добро) всегда восторжествует над злом
1) злой дух, демон, дьявол, черт
妖魔 злые духи
天魔 будд. Мара ― злой дух (Mara)
2) чертовщина, дьявольщина, наваждение, зло; злой рок; злой
你就是我命中的魔星 именно ты ― злой рок (злая звезда) в моей жизни
3) пристрастие, страсть (к чему-л.), склонность, увлечение; одержимость
酒魔 пристрастие к вину
他看電影着了魔 он увлекается кино (питает страсть к кино)
入魔 стать одержимым, заразиться страстью
4) чары, волшебство, магия, колдовство; волшебный, сверхъестественный
魔力 сверхъестественная сила
白魔術 белая магия
魔高一尺, 道高一丈 пока колдовство (сила зла) вырастает на фут ― справедливость (сила добра) вырастает на сажень; справедливость (добро) всегда восторжествует над злом
🇬🇧 demon, evil spirits; magic power
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: mo2
Cyrillic: мо
Pinyin: mó
Zhuyin: ㄇㄛˊ
🇭🇰 Cantonese
Yale: mo1
Jyutping: mo1
Cyrillic: мо1
Hakka
mo2 mo1 mo3
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: マ バ
Cyrillic (Polivanov system): мa бa
Romaji (Hepburn system): ma ba
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: まもの
Cyrillic (Polivanov system): мaмоно
Romaji (Hepburn system): mamono
🇰🇷 Korean
Hangul: 마
Cyrillic (Kontsevich system): ма
Romanization (McCune–Reischauer): ma
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: ma
Cyrillic (Mkhitaryan system): ма
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
74436.070
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
1462.670
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1524.101
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. , character no.
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
45904
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1997.020
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
4545
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
5398
Unicode
U+9B54
Big5
C55D
GB2312
4427
GBK
C4A7
PRC telegraph code
7621
Taiwan telegraph code
7621
Comments
No comments yet