Character 鼠

Pronunciation
Palladius: шу3
Pinyin: shǔ
Zhuyin: ㄕㄨˇ
Written variants 鼠
Simplified
鼠
Traditional
鼠
Variant form
鼡
Character composition
Radical
鼠
Radical number
208
Radical strokes
13
Additional strokes
Total strokes
13
Stroke order code
3215115445445
Structure
⿱
Components (if any)
Definitions
🇷🇺 I сущ.
1) крыса, мышь; также родовая морфема в названиях мелких животных, живущих в дуплах или норах
老鼠 крыса
捕鼠器 мышеловка
田鼠 крот
松鼠 белка, векша
鼠竄 шмыгнуть как мышь; спрятаться, скрыться
2) Мышь (1-е животное из цикла 12, соответствует циклическому знаку 子, обозначающему год Мыши)
他屬鼠 он родился в год Мыши
3) нечистое животное; вредитель, злодей; супостат
社鼠 злодей, вредитель (мышь, пачкающая алтарь земли)
II прил./глагол
* печальный, горестный; скорбеть, тосковать
鼠思泣血 скорбя тоскуем, кровью плачем…
🇬🇧 rat, mouse; radical no. 208
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: shu3
Cyrillic: шу
Pinyin: shǔ
Zhuyin: ㄕㄨˇ
🇭🇰 Cantonese
Yale: syu2
Jyutping: syu2
Cyrillic: сю2
Hakka
chu3 cu3 su3
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ソ ショ
Cyrillic (Polivanov system): со сё
Romaji (Hepburn system): so sho
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: ねずみ
Cyrillic (Polivanov system): нэдзуми
Romaji (Hepburn system): nezumi
🇰🇷 Korean
Hangul: 서
Cyrillic (Kontsevich system): со
Romanization (McCune–Reischauer): seo
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: thử
Cyrillic (Mkhitaryan system): тху
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
74766.160
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
1527.140
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1567.405
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 1, character no.312
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
182.11
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
48378
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
2063.230
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
5871
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
5417
Unicode
U+9F20
Big5
B9AB
GB2312
4A73
GBK
CAF3
PRC telegraph code
7857
Taiwan telegraph code
7857

Comments

No comments yet