Character 齒
Definitions
🇷🇺 I сущ.
1) зуб
齿落 зубы выпадают
2) зубец; зубчатый
齿轴 зубчатый вал
3) * бивень; слоновая кость
齿革 слоновая кость и кожа
4) кости
5) годы, возраст; по годам, по старшинству, по возрасту
尚齿 уважать возраст
君之齿未也! Вы ещё не вышли годами!
以齿则我為长(zhǎng) по возрасту старше я
II
гл. А
1) * грызть, хватать зубами
齿磨 перемалывать зубами, разжёвывать
2) * входить в соприкосновение; наскакивать, напарываться
齿利剑 напороться на острый меч
3) * расставлять по старшинству (по возрасту); расставлять рядами (по порядку); возводить в ранг
终身不齿 до конца дней не возводить в ранг (напр. чиновника)
齿族 установить порядок родов (на приёме) по старшинству
4) касаться (чего-л.); упоминать
5) * определять возраст по зубам (лошади); измерять
齿路马 определять возраст лошади (считалось неприличным)
гл. Б
1) * находить своё место (вданном ряду); занимать место
不敢与诸任齿 не осмелиться занять место в ряду членов рода Жэнь
2) ставить себя на одну доску; водить компанию, водиться
行為恶劣人所不齿 если поведение недостойно, люди от него отворачиваются
1) зуб
齿落 зубы выпадают
2) зубец; зубчатый
齿轴 зубчатый вал
3) * бивень; слоновая кость
齿革 слоновая кость и кожа
4) кости
5) годы, возраст; по годам, по старшинству, по возрасту
尚齿 уважать возраст
君之齿未也! Вы ещё не вышли годами!
以齿则我為长(zhǎng) по возрасту старше я
II
гл. А
1) * грызть, хватать зубами
齿磨 перемалывать зубами, разжёвывать
2) * входить в соприкосновение; наскакивать, напарываться
齿利剑 напороться на острый меч
3) * расставлять по старшинству (по возрасту); расставлять рядами (по порядку); возводить в ранг
终身不齿 до конца дней не возводить в ранг (напр. чиновника)
齿族 установить порядок родов (на приёме) по старшинству
4) касаться (чего-л.); упоминать
5) * определять возраст по зубам (лошади); измерять
齿路马 определять возраст лошади (считалось неприличным)
гл. Б
1) * находить своё место (вданном ряду); занимать место
不敢与诸任齿 не осмелиться занять место в ряду членов рода Жэнь
2) ставить себя на одну доску; водить компанию, водиться
行為恶劣人所不齿 если поведение недостойно, люди от него отворачиваются
🇬🇧 teeth; gears, cogs; age; rad 211
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: chi3
Cyrillic: чи
Pinyin: chǐ
Zhuyin: ㄔˇ
🇭🇰 Cantonese
Yale: chi2
Jyutping: ci2
Cyrillic: чхи2
Hakka
chi3
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: シ
Cyrillic (Polivanov system): си
Romaji (Hepburn system): shi
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: は
Cyrillic (Polivanov system): хa
Romaji (Hepburn system): ha
🇰🇷 Korean
Hangul: 치
Cyrillic (Kontsevich system): чхи
Romanization (McCune–Reischauer): chi
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: xỉ
Cyrillic (Mkhitaryan system): си
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
74787.040
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
1532.080
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
1571.203
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. , character no.
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
2070.050
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
1037
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
5428
Unicode
U+9F52
Big5
BEA6
GBK
FD58
Taiwan telegraph code
7876
Comments
No comments yet