Character 泛
Definitions
🇷🇺 I гл.
1) fàn плыть; плавать, носиться по волнам
泛湖 плавать по озеру
泛艇 плыть на лодке
2) fàn проявляться, появляться; возникать, показываться; проступать, выступать; доноситься
白裏泛紅 сквозь белое проступает красное
臉上泛紅 на лице появился румянец
泛臭味兒 доносится зловоние
3) fàn вм. 汎 (разливаться вширь, переливаться через край)
4) fěng вм. 覂 (опрокидываться, переворачиваться, быть непостоянным, строптивым, необузданным, необъезженным)
II fàn прил.
1) пустой; поверхностный, бессодержательный; легкомысленный, беззаботный
空泛 пустой, бессодержательный
2) широкий, обширный; универсальный; общий, всеобщий; обычный, обыкновенный
廣泛 широкий
III fàn сущ.
сокр. вм. 泛子 (вал машины; ось, стержень)
IV fàn словообр.
префикс пан-; -
泛亞細亞主義 паназиатизм; паназиатский
1) fàn плыть; плавать, носиться по волнам
泛湖 плавать по озеру
泛艇 плыть на лодке
2) fàn проявляться, появляться; возникать, показываться; проступать, выступать; доноситься
白裏泛紅 сквозь белое проступает красное
臉上泛紅 на лице появился румянец
泛臭味兒 доносится зловоние
3) fàn вм. 汎 (разливаться вширь, переливаться через край)
4) fěng вм. 覂 (опрокидываться, переворачиваться, быть непостоянным, строптивым, необузданным, необъезженным)
II fàn прил.
1) пустой; поверхностный, бессодержательный; легкомысленный, беззаботный
空泛 пустой, бессодержательный
2) широкий, обширный; универсальный; общий, всеобщий; обычный, обыкновенный
廣泛 широкий
III fàn сущ.
сокр. вм. 泛子 (вал машины; ось, стержень)
IV fàn словообр.
префикс пан-; -
泛亞細亞主義 паназиатизм; паназиатский
🇬🇧 to drift, to float; broad, vast; careless, reckless
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: fan4
Cyrillic: фань
Pinyin: fàn
Zhuyin: ㄈㄢˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: faan3
Jyutping: faan3
Cyrillic: фань3
Hakka
fam5 fam6
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ハン ホウ
Cyrillic (Polivanov system): хaн хоу
Romaji (Hepburn system): han hou
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: うかぶ
Cyrillic (Polivanov system): укaбу
Romaji (Hepburn system): ukabu
🇰🇷 Korean
Hangul: 범
Cyrillic (Kontsevich system): пом
Romanization (McCune–Reischauer): beom
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: phiếm
Cyrillic (Mkhitaryan system): фием
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
31569.020
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0616.210
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
781.402
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 3, character no.11046
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
446.13 546.19
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
17298
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1011.040
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
1773
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
2486
Unicode
U+6CDB
Big5
AA78
GB2312
373A
GBK
B7BA
JIS X 0208-1990
6202
KSC 5601-1989
5982
PRC telegraph code
3131
Taiwan telegraph code
3131
Comments
No comments yet