Character 乔
Definitions
🇷🇺 I прил./наречие
1) qiáo высокий, длинный; возвышенный
厥木惟喬 деревья эти высоки
下喬入幽 променять высокое (дерево) на глухое (ущелье)
喬樹 высокое дерево
2) qiáo среднекит. наглый, бессовестный; подлый, мерзкий
這先生好喬也! ну и шилец же этот господин!
不曉事的喬男女 невежественные мерзкие людишки
3) qiáo фальшивый, показной, притворный, нарочитый
喬議論 фальшивые рассуждения
喬慇憅佯動問 притворная чуткость и показная заинтересованность
4) jiāo вм. 驕 (надменный, высокомерный)
II qiáo сущ.
1) значительный (важный) вид, показное достоинство
拿甚麼喬? под чей важный вид вы подделываетесь?
2)* кисть из перьев (на верхней части древка боевого топора 矛)
重(chóng)喬 двойная кисть из перьев
III qiáo гл.
уст. искривлять, извращать
喬詔 извратить указ
IV qiáo собств.
Цяо (фамилия)
1) qiáo высокий, длинный; возвышенный
厥木惟喬 деревья эти высоки
下喬入幽 променять высокое (дерево) на глухое (ущелье)
喬樹 высокое дерево
2) qiáo среднекит. наглый, бессовестный; подлый, мерзкий
這先生好喬也! ну и шилец же этот господин!
不曉事的喬男女 невежественные мерзкие людишки
3) qiáo фальшивый, показной, притворный, нарочитый
喬議論 фальшивые рассуждения
喬慇憅佯動問 притворная чуткость и показная заинтересованность
4) jiāo вм. 驕 (надменный, высокомерный)
II qiáo сущ.
1) значительный (важный) вид, показное достоинство
拿甚麼喬? под чей важный вид вы подделываетесь?
2)* кисть из перьев (на верхней части древка боевого топора 矛)
重(chóng)喬 двойная кисть из перьев
III qiáo гл.
уст. искривлять, извращать
喬詔 извратить указ
IV qiáo собств.
Цяо (фамилия)
🇬🇧 I adj./adv.
1) qiáo tall, long; lofty
厥木惟喬 these trees are tall
下喬入幽 to exchange a tall (tree) for a secluded (ravine)
喬樹 tall tree
2) qiáo Middle Chinese brazen, shameless; base, vile
這先生好喬也! what a rogue this gentleman is!
不曉事的喬男女 ignorant, vile little people
3) qiáo false, ostentatious, feigned, affected
喬議論 false arguments
喬慇憅佯動問 feigned solicitude and pretended interest
4) jiāo instead of 驕 (arrogant, haughty)
II qiáo n.
1) an important air, showy dignity
拿甚麼喬? whose air of importance are you imitating?
2)* a feather tassel (on the upper part of a battle-axe shaft 矛)
重(chóng)喬 a double feather tassel
III qiáo v.
obsolete to twist, distort
喬詔 to distort a decree
IV qiáo proper name
Qiao (surname)
1) qiáo tall, long; lofty
厥木惟喬 these trees are tall
下喬入幽 to exchange a tall (tree) for a secluded (ravine)
喬樹 tall tree
2) qiáo Middle Chinese brazen, shameless; base, vile
這先生好喬也! what a rogue this gentleman is!
不曉事的喬男女 ignorant, vile little people
3) qiáo false, ostentatious, feigned, affected
喬議論 false arguments
喬慇憅佯動問 feigned solicitude and pretended interest
4) jiāo instead of 驕 (arrogant, haughty)
II qiáo n.
1) an important air, showy dignity
拿甚麼喬? whose air of importance are you imitating?
2)* a feather tassel (on the upper part of a battle-axe shaft 矛)
重(chóng)喬 a double feather tassel
III qiáo v.
obsolete to twist, distort
喬詔 to distort a decree
IV qiáo proper name
Qiao (surname)
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: qiao2
Cyrillic: цяо
Pinyin: qiáo
Zhuyin: ㄑㄧㄠˊ
🇭🇰 Cantonese
Yale: kiu4
Jyutping: kiu4
Cyrillic: кхиу4
Hakka
kiau2
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
10038.010
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0083.011
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0000.000
Unicode
U+4E54
GB2312
4747
GBK
C7C7
PRC telegraph code
829
Comments
No comments yet