Character 喬
Pronunciation
Palladius: цяо2
Pinyin: qiáo
Zhuyin: ㄑㄧㄠˊ
Definitions
🇷🇺 I прил./наречие
1) qiáo высокий, длинный; возвышенный
厥木惟乔 деревья эти высоки
下乔入幽 променять высокое (дерево) на глухое (ущелье)
乔树 высокое дерево
2) qiáo среднекит. наглый, бессовестный; подлый, мерзкий
这先生好乔也! ну и шилец же этот господин!
不晓事的乔男女 невежественные мерзкие людишки
3) qiáo фальшивый, показной, притворный, нарочитый
乔议论 фальшивые рассуждения
乔慇憅佯动问 притворная чуткость и показная заинтересованность
4) jiāo вм. 驕 (надменный, высокомерный)
II qiáo сущ.
1) значительный (важный) вид, показное достоинство
拿甚麼乔? под чей важный вид вы подделываетесь?
2)* кисть из перьев (на верхней части древка боевого топора 矛)
重(chóng)乔 двойная кисть из перьев
III qiáo гл.
уст. искривлять, извращать
乔诏 извратить указ
IV qiáo собств.
Цяо (фамилия)
1) qiáo высокий, длинный; возвышенный
厥木惟乔 деревья эти высоки
下乔入幽 променять высокое (дерево) на глухое (ущелье)
乔树 высокое дерево
2) qiáo среднекит. наглый, бессовестный; подлый, мерзкий
这先生好乔也! ну и шилец же этот господин!
不晓事的乔男女 невежественные мерзкие людишки
3) qiáo фальшивый, показной, притворный, нарочитый
乔议论 фальшивые рассуждения
乔慇憅佯动问 притворная чуткость и показная заинтересованность
4) jiāo вм. 驕 (надменный, высокомерный)
II qiáo сущ.
1) значительный (важный) вид, показное достоинство
拿甚麼乔? под чей важный вид вы подделываетесь?
2)* кисть из перьев (на верхней части древка боевого топора 矛)
重(chóng)乔 двойная кисть из перьев
III qiáo гл.
уст. искривлять, извращать
乔诏 извратить указ
IV qiáo собств.
Цяо (фамилия)
🇬🇧 tall, lofty; proud, stately
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: qiao2
Cyrillic: цяо
Pinyin: qiáo
Zhuyin: ㄑㄧㄠˊ
🇭🇰 Cantonese
Yale: kiu4
Jyutping: kiu4
Cyrillic: кхиу4
Hakka
kiau2 k'ieu2
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: キョウ ギョウ
Cyrillic (Polivanov system): кёо гёо
Romaji (Hepburn system): kyou gyou
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: たかい
Cyrillic (Polivanov system): тaкай
Romaji (Hepburn system): takai
🇰🇷 Korean
Hangul: 교
Cyrillic (Kontsevich system): кё
Romanization (McCune–Reischauer): gyo
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: kiều
Cyrillic (Mkhitaryan system): киеу
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
10656.120
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0200.220
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
284.402
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 2, character no.6303
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
147.49 150.26
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
3990
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0422.060
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
744
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
239
Unicode
U+55AC
Big5
B3EC
GBK
86CC
JIS X 0208-1990
2212
KSC 5601-1989
4666
Taiwan telegraph code
829
Comments
No comments yet