Character 台

🇷🇺 I tái сущ./счётное слово
1) (сокр. вм. 臺) земляная терраса; земляные уступы (ступени); плато; приподнятый
2) (сокр. вм. 臺, 檯) платформа, помост; стол; пьедестал, подножие; тех. суппорт, цоколь; также счётное слово машин
一台機車 один локомотив
3) подмостки, сцена; эстрада, трибуна; также счётное слово для спектаклей, театральных представлений
一台戲один спектакль, одно представление
4) архит. башня (напр. городских ворот ); вышка, шатёр (башни); высокое здание; дворец
5) (вм. 臺) ист. центральный правительственный аппарат; приказ (орган центрального аппарата)
6) ист. начальник приказа, цензор
II местоим
1) tái офиц., эпист. Ваше превосходительство; Вы, Ваш
台書 Ваше письмо, послание Вашего превосходительства
2) yí * я; мой
非台小敢行稱亂 нe мне, маленькому человеку, осмеливаться поднимать смуту…
3) yí * (вм. 何) что?, как? (обычно в построении 如台)
台行 как идти?
夏罪其如台 как же быть нам с преступлениями дома Ся?
III прил.
1) tái офиц., эпист. высокий, уважаемый
2) yí довольный, радостный; радоваться
諸呂不台 члены дома Люй были недовольны
IV собств.
1) tái астр. Тай (три пары звёзд в созвездии Малой Медведицы, см.三台)
2) tái геогр. (сокр. вм. 台灣) остров Тайвань; тайваньский
3) tái геогр. (сокр. вм. 台兒專莊) Тайэрчжуан
台棗鐵路железная дорога Тайэрчжуан— Цзаочжуан (в пров. Шаньдун)
4) tāi геогр. (сокр. вм. 台州) уст. Тайчжоу (впров. Чжэцзян)
5) tái этн. (сокр. вм. 台族) Таи; тайский; тайцы
6) tái Тай (фамилия)
7) yí И (фамилия, редко)

🇬🇧 platform; unit; term of address