Character 坚
Definitions
🇷🇺 jiānI прил./наречие
1) твёрдый, крепкий; прочный; плотный; надёжный, солидный; крепко, прочно; сильно, солидно
堅地 твёрдая почва (земля); солидная основа
堅冰 тяжёлые льды
堅陣 надёжное построение (войска); сильная позиция
2) упорный, настойчивый, твёрдый, стойкий; упорно, твёрдо; настойчиво, стойко
堅戰 стойко (упорно) сражаться
3) вм. 慳 (скупой, скаредный)
II гл.
1) * затвердевать, отвердевать; укрепляться, усиливаться
2) * укреплять, упрочивать, усиливать
堅營 укреплять лагерь
III сущ.
1) * латы, доспехи
披堅執銳 носить латы и держать в руках оружие
2) * сильное место (напр. противника ), прочная позиция, твердыня
攻堅 атаковать сильно укреплённое место, нанести удар по сильному месту врага
3) * прочный (лучший) экипаж
乘堅 сесть в лучший экипаж, подняться на лучшую колесницу
IV собств.
Цзянь (фамилия)
1) твёрдый, крепкий; прочный; плотный; надёжный, солидный; крепко, прочно; сильно, солидно
堅地 твёрдая почва (земля); солидная основа
堅冰 тяжёлые льды
堅陣 надёжное построение (войска); сильная позиция
2) упорный, настойчивый, твёрдый, стойкий; упорно, твёрдо; настойчиво, стойко
堅戰 стойко (упорно) сражаться
3) вм. 慳 (скупой, скаредный)
II гл.
1) * затвердевать, отвердевать; укрепляться, усиливаться
2) * укреплять, упрочивать, усиливать
堅營 укреплять лагерь
III сущ.
1) * латы, доспехи
披堅執銳 носить латы и держать в руках оружие
2) * сильное место (напр. противника ), прочная позиция, твердыня
攻堅 атаковать сильно укреплённое место, нанести удар по сильному месту врага
3) * прочный (лучший) экипаж
乘堅 сесть в лучший экипаж, подняться на лучшую колесницу
IV собств.
Цзянь (фамилия)
🇬🇧 hard, strong, firm; resolute
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: jian1
Cyrillic: цзянь
Pinyin: jiān
Zhuyin: ㄐㄧㄢ
🇭🇰 Cantonese
Yale: gin1
Jyutping: gin1
Cyrillic: кинь1
Hakka
gen1 gien1
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ケン
Cyrillic (Polivanov system): кэн
Romaji (Hepburn system): ken
🇰🇷 Korean
Hangul: 견
Cyrillic (Kontsevich system): кён
Romanization (McCune–Reischauer): gyeon
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
10422.140
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0226.101
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
4963
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0461.180
Unicode
U+575A
GB2312
3C61
GBK
BCE1
PRC telegraph code
1017
Comments
No comments yet