Character 巩
Definitions
🇷🇺 gǒngI гл.
перевязывать (ремнями); скреплять; укреплять, крепить
鞏以黃牛之革 перевязать ремнями из кожи жёлтой коровы; укрепить
無不克鞏 нет ничего, чего бы оно (небо) не могло укрепить
II прил./наречие
1) крепкий, прочный; накрепко
2) * боязливый, трусливый
君子…敬而不鞏 совершенный человек… почтителен, но бесстрашен
III собств.
1) ист. Гун (княжество эпохи Чжоу на территории нынешнего уезда Гунсянь пров. Хэнань)
2) Гун (фамилия)
перевязывать (ремнями); скреплять; укреплять, крепить
鞏以黃牛之革 перевязать ремнями из кожи жёлтой коровы; укрепить
無不克鞏 нет ничего, чего бы оно (небо) не могло укрепить
II прил./наречие
1) крепкий, прочный; накрепко
2) * боязливый, трусливый
君子…敬而不鞏 совершенный человек… почтителен, но бесстрашен
III собств.
1) ист. Гун (княжество эпохи Чжоу на территории нынешнего уезда Гунсянь пров. Хэнань)
2) Гун (фамилия)
🇬🇧 to bind, to guard, to strengthen; firm, secure, strong
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: gong3
Cyrillic: гун
Pinyin: gǒng
Zhuyin: ㄍㄨㄥˇ
🇭🇰 Cantonese
Yale: gung2
Jyutping: gung2
Cyrillic: кун2
Hakka
giung3
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: キョウ
Cyrillic (Polivanov system): кёо
Romaji (Hepburn system): kyou
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
10412.060
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0325.160
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
239.23
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
8726
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0629.030
Unicode
U+5DE9
GB2312
392E
GBK
B9AE
JIS X 0212-1990
2801
PRC telegraph code
7255
Comments
No comments yet