Character 拦
Definitions
🇷🇺 lán
гл.
1) преграждать, загораживать, блокировать (путч, проход, дорогу), задерживать, не давать пройти
用手一攔 загородить руками
攔着他不許過 задерживать его, не давая (не разрешая) пройти
牽衣頓足攔道哭 тянули за одежду, топали ногами, загораживали дорогу и плакали
2) не давать делать (что-л. ), препятствовать, запрещать; №
你去勞動, 家裏决不攔你 ты иди работать, дома отнюдь не станут тебе препятствовать
你不能攔人說話 ты не можешь закрыть людям рот, помешать людям говорить
гл.
1) преграждать, загораживать, блокировать (путч, проход, дорогу), задерживать, не давать пройти
用手一攔 загородить руками
攔着他不許過 задерживать его, не давая (не разрешая) пройти
牽衣頓足攔道哭 тянули за одежду, топали ногами, загораживали дорогу и плакали
2) не давать делать (что-л. ), препятствовать, запрещать; №
你去勞動, 家裏决不攔你 ты иди работать, дома отнюдь не станут тебе препятствовать
你不能攔人說話 ты не можешь закрыть людям рот, помешать людям говорить
🇬🇧 to block, to hinder, to obstruct
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: lan2
Cyrillic: лань
Pinyin: lán
Zhuyin: ㄌㄢˊ
🇭🇰 Cantonese
Yale: laan4
Jyutping: laan4
Cyrillic: лань4
Hakka
lan2
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
31858.010
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0427.161
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0000.000
Unicode
U+62E6
GB2312
4039
GBK
C0B9
PRC telegraph code
2374
Comments
No comments yet