Character 攔

Pronunciation
Palladius: лань2
Pinyin: lán
Zhuyin: ㄌㄢˊ
Written variants 攔
Simplified
拦
Traditional
攔
Variant form
拦
Character composition
Composition type
фоноидеографический
Radical
扌
Radical number
64
Radical strokes
3
Additional strokes
17
Total strokes
20
Stroke order code
12125112511125431234
Structure
⿰
Components (if any)
扌闌
Hint
рука
Definitions
🇷🇺 lán
гл.
1) преграждать, загораживать, блокировать (путч, проход, дорогу), задерживать, не давать пройти
用手一拦 загородить руками
拦着他不许过 задерживать его, не давая (не разрешая) пройти
牵衣顿足拦道哭 тянули за одежду, топали ногами, загораживали дорогу и плакали
2) не давать делать (что-л. ), препятствовать, запрещать; №
你去劳动, 家裏决不拦你 ты иди работать, дома отнюдь не станут тебе препятствовать
你不能拦人說话 ты не можешь закрыть людям рот, помешать людям говорить
🇬🇧 to block, to hinder, to obstruct
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: lan2
Cyrillic: лань
Pinyin: lán
Zhuyin: ㄌㄢˊ
🇭🇰 Cantonese
Yale: laan4
Jyutping: laan4
Cyrillic: лань4
Hakka
lan2 lan3
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ラン
Cyrillic (Polivanov system): рaн
Romaji (Hepburn system): ran
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: さえぎる
Cyrillic (Polivanov system): сaэгиру
Romaji (Hepburn system): saegiru
🇰🇷 Korean
Hangul: 란/난
Cyrillic (Kontsevich system): ран нан
Romanization (McCune–Reischauer): lan/nan
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: dan, lan
Cyrillic (Mkhitaryan system): зан, лан
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
31986.050
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0462.480
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
597.204
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
123.15
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
12977
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0812.070
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
3790
Unicode
U+6514
Big5
C464
GBK
9472
JIS X 0212-1990
3328
KSC 5657-1989
6202
Taiwan telegraph code
2374

Comments

No comments yet