Character 換
Pronunciation
Palladius: хуань4
Pinyin: huàn
Zhuyin: ㄏㄨㄢˋ
Definitions
🇷🇺 I гл.
1) менять, обменивать; разменивать
用米换布 менять рис на ткань (холст)
以金貂换酒 меняли шлемы на вино
把一个卢布换成零钱 разменять рубль на мелкие деньги
2) переменять, заменять, подменять; посменно, поочерёдно
换了两个人 сменить двух человек
换衣裳 сменить одежду, переодеться
换背 по очереди нести на спине
换肩 менять плечо, перекидывать с плеча на плечо (напр. переносимый груз)
换口胃 сменять (разнообразить) меню
3) сменяться, подменяться; меняться местами
俩人换了 эта пара поменялась
II сущ.
пекинский диал. проба, процент
金子多少换? каково содержание (какова проба) золота?
1) менять, обменивать; разменивать
用米换布 менять рис на ткань (холст)
以金貂换酒 меняли шлемы на вино
把一个卢布换成零钱 разменять рубль на мелкие деньги
2) переменять, заменять, подменять; посменно, поочерёдно
换了两个人 сменить двух человек
换衣裳 сменить одежду, переодеться
换背 по очереди нести на спине
换肩 менять плечо, перекидывать с плеча на плечо (напр. переносимый груз)
换口胃 сменять (разнообразить) меню
3) сменяться, подменяться; меняться местами
俩人换了 эта пара поменялась
II сущ.
пекинский диал. проба, процент
金子多少换? каково содержание (какова проба) золота?
🇬🇧 to change; to exchange, to swap, to trade
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: huan4
Cyrillic: хуань
Pinyin: huàn
Zhuyin: ㄏㄨㄢˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: wun6
Jyutping: wun6
Cyrillic: вунь6
Hakka
won5 won3 won6 fon6 fon5 fan5 fan6 von3 van5
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: カン
Cyrillic (Polivanov system): кaн
Romaji (Hepburn system): kan
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: かえる かわる
Cyrillic (Polivanov system): кaэру кaвaру
Romaji (Hepburn system): kaeru kawaru
🇰🇷 Korean
Hangul: 환
Cyrillic (Kontsevich system): хван
Romanization (McCune–Reischauer): hwan
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: hoán
Cyrillic (Mkhitaryan system): хоан
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
31922.041
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0442.140
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
585.301
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 2, character no.8463
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
402.34
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
12358
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0793.130
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
2250
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
1964
Unicode
U+63DB
Big5
B4AB
GBK
9351
JIS X 0208-1990
2025
KSC 5601-1989
9221
Taiwan telegraph code
2255
Comments
No comments yet