Character 撄
Definitions
🇷🇺 yīng
гл.
1) приближаться, подходить вплотную
莫之敢攖 никто не осмеливался приблизиться к нему (тигру)
2) насильно сдерживать, обуздывать; совершать насилие, тревожить
汝慎無攖人心 будь осторожен, не совершай насилия над чувствами (желаниями) людей
3) обвивать, связывать, опутывать
勿撓勿攖萬物將自清 не тревожь и не опутывай, всё сущее само придёт в порядок
4) скручивать, угнетать, подавлять
能養天之所生而勿攖之 уметь заботиться о рождённом небом, а не подавлять его
5) вносить беспорядок (смуту), вступать в борьбу, бороться, драться
不以人物利害相攖 не вести меж собою борьбы из-за выгоды (прибыли) или невыгоды (убытка) от людей или вещей
гл.
1) приближаться, подходить вплотную
莫之敢攖 никто не осмеливался приблизиться к нему (тигру)
2) насильно сдерживать, обуздывать; совершать насилие, тревожить
汝慎無攖人心 будь осторожен, не совершай насилия над чувствами (желаниями) людей
3) обвивать, связывать, опутывать
勿撓勿攖萬物將自清 не тревожь и не опутывай, всё сущее само придёт в порядок
4) скручивать, угнетать, подавлять
能養天之所生而勿攖之 уметь заботиться о рождённом небом, а не подавлять его
5) вносить беспорядок (смуту), вступать в борьбу, бороться, драться
不以人物利害相攖 не вести меж собою борьбы из-за выгоды (прибыли) или невыгоды (убытка) от людей или вещей
🇬🇧 to offend, to oppose, to run counter to
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: ying1
Cyrillic: ин
Pinyin: yīng
Zhuyin: ㄧㄥ
🇭🇰 Cantonese
Yale: ying1
Jyutping: jing1
Cyrillic: ин1
Hakka
jin1
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
31947.020
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0453.191
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0000.000
Unicode
U+6484
GB2312
5E7C
GBK
DEFC
PRC telegraph code
2375
Comments
No comments yet