Character 構
Pronunciation
Palladius: гоу4
Pinyin: gòu
Zhuyin: ㄍㄡˋ
Definitions
🇷🇺 gòuI сущ.
1) постройка, строение, здание; сооружение
倾构 строение
2) произведение, сочинение, творение; создание
佳构 превосходное творение
傑构 гениальное произведение, шедевр
3) дело, деяние; достижение, свершение
詠怀先构 навеки помнить деяния предшественников
4) бот. бруссонетия (шелковица) бумажная (Broussonetia papyrifera L'Herit.)
II гл.
1) строить, сооружать, воздвигать; конструировать; выводить под крышу
改构亭宇 перестроить павильоны и здания
2) крыть (здание, чём-л.)
构木 крыть деревом
3) соединять, связывать; вязать; создавать, творить
构文 создавать литературное произведение
构火 развести костёр
4) завершить, закончить
事已构矣 дело завершено
5) планировать, задумывать, замышлять
文王与诸侯构之 Вэнь-ван замыслил это вместе с местными князьями
6) вызывать; навлекать; провоцировать
构害 причинить вред, навлечь гибель
7) вовлекать, втравливать (напр. в преступление ); ссорить; провоцировать (кого- л. )
构我二人 хотят поссорить нас с тобой
1) постройка, строение, здание; сооружение
倾构 строение
2) произведение, сочинение, творение; создание
佳构 превосходное творение
傑构 гениальное произведение, шедевр
3) дело, деяние; достижение, свершение
詠怀先构 навеки помнить деяния предшественников
4) бот. бруссонетия (шелковица) бумажная (Broussonetia papyrifera L'Herit.)
II гл.
1) строить, сооружать, воздвигать; конструировать; выводить под крышу
改构亭宇 перестроить павильоны и здания
2) крыть (здание, чём-л.)
构木 крыть деревом
3) соединять, связывать; вязать; создавать, творить
构文 создавать литературное произведение
构火 развести костёр
4) завершить, закончить
事已构矣 дело завершено
5) планировать, задумывать, замышлять
文王与诸侯构之 Вэнь-ван замыслил это вместе с местными князьями
6) вызывать; навлекать; провоцировать
构害 причинить вред, навлечь гибель
7) вовлекать, втравливать (напр. в преступление ); ссорить; провоцировать (кого- л. )
构我二人 хотят поссорить нас с тобой
🇬🇧 to compose, to make; building, frame, structure
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: gou4
Cyrillic: гоу
Pinyin: gòu
Zhuyin: ㄍㄡˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: gau3kau5
Jyutping: gau3 kau3
Cyrillic: кау3 кхау3
Hakka
kieu5 giu5 geu5
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: コウ
Cyrillic (Polivanov system): коу
Romaji (Hepburn system): kou
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: かまえる かまえ かまう
Cyrillic (Polivanov system): кaмaэру кaмaэ кaмaу
Romaji (Hepburn system): kamaeru kamae kamau
🇰🇷 Korean
Hangul: 구
Cyrillic (Kontsevich system): ку
Romanization (McCune–Reischauer): gu
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: cấu
Cyrillic (Mkhitaryan system): кау
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
21259.070
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0546.070
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
713.303
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 2, character no.6777
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
439.23
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
15317
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0933.210
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
3428
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
2343
Unicode
U+69CB
Big5
BA63
GBK
988B
JIS X 0208-1990
2529
KSC 5601-1989
4716
Taiwan telegraph code
2845
Comments
No comments yet