Character 烏
Pronunciation
Palladius: у1 у4
Pinyin: wū wù
Zhuyin: ㄨ ㄨˋ
Definitions
🇷🇺 wū; в названии древнего государства Яча yāI сущ.
ворон; ворона; вороний
乌有反哺之孝вороны знают почитание родителей, кормя их в старости
月夜乌啼каркает ворона ночью при луне
II прил.
чёрный, тёмный; вороной
乌马вороная лошадь
乌猪对自羊чёрная свинья против белого барана (обр. о полном контрасте)
乌事 чёрное (тёмное) дело
III глагол
* окрашивать в чёрное, чернить; красить (что- л. ) в чёрный цвет
乌髮药чёрная краска для волос
IV наречие
* вопросительное наречие (чисто в риторическом вопросе): как, каким образом …, разве?…; где уж…?
乌能与此相比 как же может идти с этим в сравнение?
乌有此事也? разве может быть такое дело?
乌能与齐悬衡где ему мериться силами с царством Ци?
乌道哉?! как рассказать всё до конца?! (-не расскажешь)
V междом
* восклицание сожаления, печали, досады: о!, ох!, увы!
乌!谓此邪! О, вот о чём, оказывается, идёт речь!; О, вот оно что!
VI собств.
У (фамилия)
ворон; ворона; вороний
乌有反哺之孝вороны знают почитание родителей, кормя их в старости
月夜乌啼каркает ворона ночью при луне
II прил.
чёрный, тёмный; вороной
乌马вороная лошадь
乌猪对自羊чёрная свинья против белого барана (обр. о полном контрасте)
乌事 чёрное (тёмное) дело
III глагол
* окрашивать в чёрное, чернить; красить (что- л. ) в чёрный цвет
乌髮药чёрная краска для волос
IV наречие
* вопросительное наречие (чисто в риторическом вопросе): как, каким образом …, разве?…; где уж…?
乌能与此相比 как же может идти с этим в сравнение?
乌有此事也? разве может быть такое дело?
乌能与齐悬衡где ему мериться силами с царством Ци?
乌道哉?! как рассказать всё до конца?! (-не расскажешь)
V междом
* восклицание сожаления, печали, досады: о!, ох!, увы!
乌!谓此邪! О, вот о чём, оказывается, идёт речь!; О, вот оно что!
VI собств.
У (фамилия)
🇬🇧 crow, rook, raven; black, dark
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: wu1 wu4
Cyrillic: у у
Pinyin: wū wù
Zhuyin: ㄨ ㄨˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: wu1
Jyutping: wu1
Cyrillic: ву1
Hakka
wu1 vu1
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ウ オ
Cyrillic (Polivanov system): у о
Romaji (Hepburn system): u o
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: からす いずくんそ
Cyrillic (Polivanov system): кaрaсу идзукунсо
Romaji (Hepburn system): karasu izukunso
🇰🇷 Korean
Hangul: 오
Cyrillic (Kontsevich system): о
Romanization (McCune–Reischauer): o
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: ô
Cyrillic (Mkhitaryan system): о
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
32202.030
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0670.010
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
844.504
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 2, character no.7696
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
085.06
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
18998
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1079.020
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
7166
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
229
Unicode
U+70CF
Big5
AF51
GBK
9EF5
JIS X 0208-1990
1708
KSC 5601-1989
7201
Taiwan telegraph code
3527
Comments
No comments yet