Character 矫
Pronunciation
Palladius: хоу2 хоу4
Pinyin: hóu hòu
Zhuyin: ㄏㄡˊ ㄏㄡˋ
Definitions
🇷🇺 jiǎo; в сочет. такжеjiáoI гл.
1) выпрямлять, выправлять; исправлять; корректировать; изменять
矯箭控弦 выровнять (нацелить) стрелу и натянуть тетиву
矯邪防非исправлять зло и остерегаться лжи
2) ложно ссылаться на…; фальсифицировать; искажать
矯以上命行賞罰 награждать и карать, ложно ссылаясь на приказ свыше
3) искусственно подыскивать, изобретать (напр. предлог )
沒理也矯出個理來 если нет предлога, то искусственно изобрести его
4) поднимать
矯首而望 вскинуть голову и посмотреть вдаль
5) взлетать
整輕翮而思矯 оправить лёгкие перья и задумать лететь
II прил.
сильный, крепкий, бодрый, непоколебимый, непреклонный
他的心還是那末矯 его (старика) дух ещё настолько бодр!
矯若游籠 силен, как несущийся дракон!
III собств.
Цзяо (фамилия)
1) выпрямлять, выправлять; исправлять; корректировать; изменять
矯箭控弦 выровнять (нацелить) стрелу и натянуть тетиву
矯邪防非исправлять зло и остерегаться лжи
2) ложно ссылаться на…; фальсифицировать; искажать
矯以上命行賞罰 награждать и карать, ложно ссылаясь на приказ свыше
3) искусственно подыскивать, изобретать (напр. предлог )
沒理也矯出個理來 если нет предлога, то искусственно изобрести его
4) поднимать
矯首而望 вскинуть голову и посмотреть вдаль
5) взлетать
整輕翮而思矯 оправить лёгкие перья и задумать лететь
II прил.
сильный, крепкий, бодрый, непоколебимый, непреклонный
他的心還是那末矯 его (старика) дух ещё настолько бодр!
矯若游籠 силен, как несущийся дракон!
III собств.
Цзяо (фамилия)
🇬🇧 to correct, to rectify, to straighten out
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: hou2 hou4
Cyrillic: хоу хоу
Pinyin: hóu hòu
Zhuyin: ㄏㄡˊ ㄏㄡˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: giu2
Jyutping: giu2
Cyrillic: киу2
Hakka
giau3
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
42583.210
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0824.281
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0000.000
Unicode
U+77EB
GB2312
3D43
GBK
BDC3
PRC telegraph code
4255
Comments
No comments yet