Character 矯

Pronunciation
Palladius: чжи4
Pinyin: zhì
Zhuyin: ㄓˋ
Written variants 矯
Simplified
Traditional
Variant form
Character composition
Composition type
фоноидеографический
Radical
Radical number
111
Radical strokes
5
Additional strokes
12
Total strokes
17
Stroke order code
31134313425125251
Structure
⿰
Components (if any)
矢喬
Hint
стрелка
Definitions
🇷🇺 jiǎo; в сочет. такжеjiáoI гл.
1) выпрямлять, выправлять; исправлять; корректировать; изменять
矫箭控弦 выровнять (нацелить) стрелу и натянуть тетиву
矫邪防非исправлять зло и остерегаться лжи
2) ложно ссылаться на…; фальсифицировать; искажать
矫以上命行赏罚 награждать и карать, ложно ссылаясь на приказ свыше
3) искусственно подыскивать, изобретать (напр. предлог )
沒理也矫出个理来 если нет предлога, то искусственно изобрести его
4) поднимать
矫首而望 вскинуть голову и посмотреть вдаль
5) взлетать
整轻翮而思矫 оправить лёгкие перья и задумать лететь
II прил.
сильный, крепкий, бодрый, непоколебимый, непреклонный
他的心还是那末矫 его (старика) дух ещё настолько бодр!
矫若游笼 силен, как несущийся дракон!
III собств.
Цзяо (фамилия)
🇬🇧 to correct, to rectify, to straighten out
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: zhi4
Cyrillic: чжи
Pinyin: zhì
Zhuyin: ㄓˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: giu2kiu2
Jyutping: giu2 kiu2
Cyrillic: киу2 кхиу2
Hakka
chii1 chi1
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: キョウ
Cyrillic (Polivanov system): кёо
Romaji (Hepburn system): kyou
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: いつわる ためる
Cyrillic (Polivanov system): ицувaру тaмэру
Romaji (Hepburn system): itsuwaru tameru
🇰🇷 Korean
Hangul: 교
Cyrillic (Kontsevich system): кё
Romanization (McCune–Reischauer): gyo
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: kiểu
Cyrillic (Mkhitaryan system): киеу
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
42586.130
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0825.240
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
957.302
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 2, character no.6316
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
298.35
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
24015
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1238.260
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
692
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
3175
Unicode
U+77EF
Big5
C142
GBK
B343
JIS X 0208-1990
2226
KSC 5601-1989
4676
Taiwan telegraph code
4255

Comments

No comments yet