Character 礙

Pronunciation
Palladius: ай4
Pinyin: ài
Zhuyin: ㄞˋ
Written variants 礙
Simplified
碍
Traditional
礙
Variant form
碍
Character composition
Composition type
фоноидеографический
Radical
石
Radical number
112
Radical strokes
5
Additional strokes
14
Total strokes
19
Stroke order code
1325135311345452134
Structure
⿰
Components (if any)
石疑
Hint
камень
Definitions
🇷🇺 àiI гл.
1) заваливать, загораживать (дорогу), преграждать (путь)

2) препятствовать, задерживать, мешать, затруднять, вредить; -


3)* ограничивать

II сущ.
препятствие, преграда; помеха; вред

🇬🇧 to block, to deter, to hinder, to obstruct
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: ai4
Cyrillic: ай
Pinyin: ài
Zhuyin: ㄞˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: ngoi6
Jyutping: ngoi6
Cyrillic: нгой6
Hakka
ngoi5 ngoi3 ngai6 ngai5 ngoe3
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ガイ ゲ
Cyrillic (Polivanov system): гай гэ
Romaji (Hepburn system): gai ge
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: さまたげる
Cyrillic (Polivanov system): сaмaтaгэру
Romaji (Hepburn system): samatageru
🇰🇷 Korean
Hangul: 애
Cyrillic (Kontsevich system): э
Romanization (McCune–Reischauer): ae
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: ngại
Cyrillic (Mkhitaryan system): нгаи
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
42461.110
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0837.460
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
974.608
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 2, character no.10077
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
390.28
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
24542
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
1255.070
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
23
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
3223
Unicode
U+7919
Big5
C3AA
GBK
B54B
JIS X 0208-1990
6708
KSC 5657-1989
7067
Taiwan telegraph code
4344

Comments

No comments yet